Results for vinit translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

vinit?

German

schuld?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vinit?

German

- anklage, madam?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chce vinit mě.

German

sie will mir die schuld geben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

koho máme vinit?

German

- was für eine schande...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nebudu tě vinit.

German

ich wäre nicht böse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neví, koho má vinit.

German

und weiß nicht, wem er die schuld geben soll.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nemůžete mě vinit.

German

- das kannst du mir nicht übel nehmen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přestaňte vinit kulturu

German

schluss mit den schuldzuweisungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

a kdo tě může vinit.

German

mal ehrlich, wer kann es dir verdenken?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a začít vinit tebe?

German

und sie stattdessen dir geben?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- snažíte se vinit mě?

German

gibst du mir die schuld?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale není koho jiného vinit.

German

aber ich kann sie niemand anderem machen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aby věděli, koho mají vinit.

German

wieso?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nemůžeš vinit ty opice.

German

du kannst nicht den affen die schuld geben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- hele, nemůžeš z toho vinit.

German

du darfst dich deswegen nicht fertig machen, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

můžeš vinit akorát sám sebe.

German

dann bist du selber schuld.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ethna, nesmíš vinit samu sebe.

German

ethne, mach dir keine vorwürfe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nemůžeš z toho vinit mouche.

German

- man kann mouch keine schuld dafür geben. - ja, warum nicht?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a vinit z toho budou araby.

German

und die araber werden die schuldigen sein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

budeš z toho vinit divoký sex?

German

wirst du die schuld auf harten sex schieben?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK