Results for vsem translation from Czech to German

díky moc,vsem.
wow. ich danke euch allen.

-díky, vám vsem.
- danke!

je po vsem, primo.
es ist vorbei, primo.

vsem se za to omluvís.
wir entschuldigen uns.

navzdory vsem vašim talentům...
trotz aller ihrer talente...

vim, ze ted uz je po vsem.
ich weiß, das es damit jetzt vorbei ist.

ale nelzes tim tak nák,no vís vsem kolem?
aber, lügst du nicht, du weißt, jeden damit an?

chce tobe i tymu ukazat, chce ukazat vsem veznum.
wenn er dich und das team blamiert, blamiert er alle insassen.

vsem zainteresiranim strankam je bila na zahtevo dana možnost za zaslišanje pri komisiji.
die betroffenen parteien, die einen entsprechenden antrag stellten, erhielten gelegenheit zur anhörung durch die kommission.

efsa na izrecno zahtevo vsem omogoči dostop do ali da na razpolago naslednje:
(3) die ebls macht allen personen auf ausdrücklichen antrag folgende informationen zugänglich oder hält sie zur verfügung:

imetnik vsem ustreznim organom hkrati predloži vlogo, ki vsebuje elemente iz priloge iv.
(1) der inhaber reicht bei allen maßgeblichen behörden gleichzeitig einen antrag ein, der die in anhang iv aufgeführten unterlagen enthält.

je jen jedna osoba na ktere v tohle vsem skutecne zalezi a to je tvoje dcera holly.
es gibt nur eine person, die wirklich von bedeutung ist, und das ist deine tochter holly.

e) závěr k balíku pobídek poskytovanému vsm
e) schlussfolgerung zur psi der regierung von maharashtra