Results for zaražená translation from Czech to German

byla jsem zaražená.
zu fassungslos.

- byla taková zaražená.
- was? sie war so unbeteiligt.

-dnes si nějaká zaražená.
- du bist ja schmutzig heute morgen.

byla zaražená, ale nezlobila se.
sie war betroffen, aber nicht wütend.

budu jen další zaražená obdivovatelka.
ich wäre nur ein verlegener fan.

kulku je zaražená těsně nad tepnou.
die kugel hat sich genau über deiner oberschenkelarterie eingegraben.

byla jsem trohcu zaražená, většinou nás lidi uctívají.
ich denke ich war fasziniert. ich bin so daran gewöhnt, dass leute uns verehren.

dokonce mi pro tebe dali kancelář. jsi nějaká zaražená.
- ich zeige meine wohnung.

příčinou smrti mohl být pád. nebo montpáka zaražená v lebce.
todesursache könnte der sturz sein oder das brecheisen in seinem schädel.

byla jsem tak zaražená, že jsem říkala cokoliv, co vymyslela moje ospalá hlava.
ich war so entsetzt, ich habe alles mögliche gesagt.

odteďka bude má pěst zaražená tak daleko v tvé řiti, že pokaždé, co si budeš chtít uprdnout to první bude muset projít přes můj snubní prsten.
von jetzt an wird meine faust so tief in ihrem arsch stecken, dass jeder ihrer gedanken sich an meinem ehering vorbeischleichen muss.

"ne, to není dobré. první věc, kterou musí udělat, je ujistit se, že kolena jsou na svém místě, a pak dát jednu nohu přes druhou," řekla, "a pak zatlouct hřebík přímo sem." ukázala na střed kroků. pokud měla obě nohy ve správné poloze, hřebík vyjel z podrážky a poté pronikl středem druhé nohy, než byl zaražen do dřeva. robinson nyní viděl, jak je to možné.
"nein, das ist nicht gut. als erstes müssen sie sicher stellen, das die knie fixiert sind, und dann einen fuß über den anderen legen, "sie zeigte es, "dann schlagen sie den nagel genau hier durch." sie zeigte auf die mitte der fußspanns. wenn sie beide füße in der richtigen stellung hatte, würde der nagel aus der sohle austreten, dann das zentrum des anderen fußes durchdringen, bevor er ins holz getrieben wurde. robinson sah nun wie es abl