Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"(5) poskytování údajů o plochách zelinářských zahrad je nepovinné pro dánsko, nizozemsko, rakousko, finsko, Švédsko a spojené království."
"(5) die Übermittlung der flächendaten für hausgärten ist fakultativ für dänemark, die niederlande, Österreich, finnland, schweden und das vereinigte königreich."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) "zemědělsky využitou půdou" celková plocha zabraná ornou půdou, trvalými loukami a pastvinami, půdou využívanou pro pěstování trvalých plodin a zelinářskými zahradami.
b) landwirtschaftlich genutzte fläche: gesamtheit von ackerland, dauerwiesen und -weiden, dauerkulturen sowie haus- und nutzgärten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting