Results for zkomplikovaly translation from Czech to German

věci se zkomplikovaly.
diese sache ist zu kompliziert.

- věci se zkomplikovaly.
- die dinge wurden kompliziert.

věci se docela zkomplikovaly.
die sache wird immer komplizierter.

věci se tu poněkud zkomplikovaly..
die sache hier ist eskaliert.

věci se nezlepšily, ale zkomplikovaly.
die lage ist schlechter geworden, nicht besser.

-věci se teď trochu zkomplikovaly.
die dinge sind gerade etwas angespannt.

věci se ale bohužel dost zkomplikovaly.
aber es ist kompliziert geworden.

je teď slavný. věci se zkomplikovaly.
er hat eine gewisse berühmtheit erlangt, das könnte die situation erschweren.

věci se hodně zkomplikovaly. chápete?
die dinge sind echt kompliziert geworden, kapiert?

vaše federální procedury všechno zkomplikovaly.
ihre föderationsprozeduren erschweren diese mission.

jak jsem řekl, věci se poněkud zkomplikovaly.
ich sagte ja, dass alles etwas kompliziert ist.

věci se zkomplikovaly. musíš odejít. co?
packen sie lhre sachen zusammen, sie müssen hier verschwinden!

- věci se trošku zkomplikovaly. - no nekecej.
- es wurde kompliziert.

pákistánci udělali jisté věci, které zkomplikovaly naše vztahy.
es gibt dinge, die die pakistani getan haben, so kompliziert die beziehungen auch sind, oder...

- moc se to zkomplikovalo.
weil es zu... kompliziert wurde.