Results for šťastný translation from Czech to Greek

šťastný
ευτυχής

Šťastný
Χαρούμενος

-„jsem šťastný, tati.
- Μpiαpiά, είαι ευτυχισένο !

má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.
Εμου ειναι η βουλη και η ασφαλεια εγω ειμαι η συνεσις εμου η δυναμις.

prosím, hospodine, zachovávejž již; prosím, hospodine, dávej již šťastný prospěch.
Ω Κυριε, σωσον, δεομαι ω Κυριε, ευοδωσον, δεομαι.

je to stejné, jako u ostatních šesti zúčastněných podniků“, říká šťastný a velmi spokojený odd norman.
Το ίδιο ισχύει και για τι άλλε έξι συετέχουσε εpiιχειρήσει», λέει ο ευτυχή και piολύ ευχαριστηένο odd norman.

evropa potřebuje „podnikatelství s lidskou tváří“ chtěla bych využít této příležitosti a všem našim čtenářům popřát šťastný nový rok.
Με την ευκαιρία αυτού του άρθρου θα ήθελα να ευχηθώ σε όλου σα «Καλή Χρονιά».

a hledal s pilností boha ve dnech zachariáše, rozumějícího vidění božímu, a po ty dny, v nichž hledal hospodina, šťastný prospěch dal jemu bůh.
Και εξεζητει τον Θεον εν ταις ημεραις του Ζαχαριου, του νοημονος εις τας ορασεις του Θεου και οσον καιρον εξεζητει τον Κυριον, ευωδονεν αυτον ο Θεος.

blahopřeji panu hans-gertovi pötteringovi, našemu stávajícímu předsedovi, ke šťastnému rozhodnutí chopit se iniciativy při redigování této knihy, v níž je tato kontinuita doložena.
Συγχαίρω τον κ. hans-gert pöttering, τον τωρινό α Πρόεδρο, piου ανέλαβε την ωραία piρωτοβουλία αυτού του βιβλίου piου αpiεικονίζει ακρι-βώ αυτήν την συνέχεια.