Results for arcelormittal translation from Czech to Greek

v současnosti má podnik arcelormittal tubular products holding b.v.
Σήμερα, η arcelormittal tubular products holding b.v.

od 31. prosince 2009 drží podnik arcelormittal tubular products holding b.v.
Από την 31η Δεκεμβρίου 2009, η arcelormittal tubular products holding b.v.

rotterdam nld 69,7684% podíl v podniku arcelormittal tubular products roman s.a.
rotterdam nld κατέχει το 69,7684 % της arcelormittal tubular products roman s.a.

v roce 2006 se podnik mittal steel spojil s podnikem arcelor, čímž vznikla skupina arcelormittal group.
Το 2006, η mittal steel συγχωνεύθηκε με την arcelor δημιουργώντας τον όμιλο arcelormittal.

od roku 2006 je generálním ředitelem pro vztahy s vládou a institucemi v lucembursku a oblastním ředitelem pro lucembursko v arcelormittal.
Πτυχιούχο διεθνών σχέσεων, ο κ. seyler είναι γενικό διευθυντή κυβερνητικών και θεσικών σχέσεων και εθνικό διευθυντή για το Λου-ξεβούργο στην arcelormittal (Λουξεβούργο) αpiό το 2006.

podnik arcelormittal také zdůraznil, že za koupi podniku petrotub zaplatil tržní cenu, a proto by jakákoliv případná výhoda z privatizace (k níž nedošlo) v každém případě připadla státu coby prodejci.
Επίσης, η arcelormittal υπογράμμισε το γεγονός ότι κατέβαλε αγοραίο τίμημα για την αγορά της petrotub και ότι, κατά συνέπεια, οιοδήποτε πλεονέκτημα προέκυπτε από την ιδιωτικοποίηση (πράγμα που δεν συμβαίνει) θα απέβαινε εν πάση περιπτώσει προς όφελος του Δημοσίου ως πωλητή.

věc arcelormittal luxembourg a„další v.„komise (rozsudek ze dne 31.´března 2009, t-405/06, dosud nezveřejněný, probíhá řízení o´kasačním opravném prostředku) umožnila tribunálu potvrdit jeho judikaturu10 týkající se rozsahu účinků ratione personae úkonů přerušujících běh promlčecích lhůt.
Αpiόφαση του ικαστηρίου τη„ 5η„ Μαΐου 1998, c-386/96Êp, dreyfus κατά Εpiιτροpiήƒ (Συλλογή 1998, σ.Êi-2309, σκέψη 43).