Results for configuration translation from Czech to Greek

je% 1:% 2general configuration page
Είναι% 1:% 2

at engine configuration dialog title
Δίκτυο:% 1at engine configuration dialog title

přepnout na klasický styl nabídkygeneral configuration page
Εναλλαγή στο κλασικό στυλ μενού

% 1 (auto) automatic refresh rate configuration
% 1 (αυτόματη) automatic refresh rate configuration

vytvořit nový projektpage for general configuration options
Δημιουργία νέου έργουpage for general configuration options

nastavit@ item: intable action name in shortcuts configuration
Ρύθμιση@ item: intable action name in shortcuts configuration

the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .

použít tcp spojení@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Νέα pppoe σύνδεση@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method

přejete si znovu načíst nastavení kde? reload kde configuration messagebox
Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του kde? reload kde configuration messagebox

zaznamenávání nastavuje webový klient eucarisu (menu administration, logging configuration).
Η καταγραφή διασχηματίζεται μέσω του διαδικτυακού πελάτη του eucaris (μενού administration, logging configuration).

hledat: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Αναζήτηση: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

příkaz 'nastavit kplayer' otevře dialogové okno, které vám umožní nastavit tento program, přenastavit různé stránky toho, jak funguje, uživatelské prostředí a součinnost s mplayerem. více informací viz. kapitola 'configuration dialog' a 'advanced configuration micro- howto' v uživatelském manuálu.
Η εντολή αυτή ανοίγει ένα διάλογο που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το πρόγραμμα, να τροποποιήσετε διάφορες λειτουργίες τους, το γραφικό περιβάλλον και τη διασύνδεση με τον mplayer. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το κεφάλαιο του διαλόγου ρύθμισης και τις προχωρημένες ρυθμίσεις στο εγχειρίδιο χρήστη.