Results for dary translation from Czech to Greek

dary…
Δωρεές...

-anonymní dary,
Εκτέλεση και έλεγχος

c) dobrovolné příspěvky a dary.
γ ) ^οι εθελοντικές εισφορές και οι δωρεές .

2. dary či jiné finanční výhody
2. Δώρα ή λοιπά οικονομικά ωφελήματα

kapitola 2 4 — dary a dĚdictvÍ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

dary obdrŽenÉ v rÁmci mezinÁrodnÍch vztahŮ
ΤΙΤΛΟΣ xviii ΔΩΡΑ ΠΟΥ ΑΠΟΝΕΜΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

• dary a odkazy od soukromých dárců,
 οι δωρεέ και τα κληροδοτήατα αpiό ιδιωτικού φορεί

2 4 -dary a odkazy -— -— -0,— -
2 4 -ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ -— -— -0,— -

dary hlavě státu nebo členům vlády nebo parlamentu,
τα δώρα που προσφέρονται σε αρχηγό κράτους και σε μέλη κυβέρνησης ή κοινοβουλίου·

Členové výkonné rady mohou na náklady ecb dávat dary třetím osobám.
Τα μέλη της εκτελεστικής επιτροπής μπορούν να προσφέρουν δώρα σε τρίτους με έξοδα της ΕΚΤ.

král soudem upevňuje zemi, muž pak, kterýž béře dary, boří ji.
Ο βασιλευς δια της δικαιοσυνης στερεονει τον τοπον αλλ' ο δωροληπτης καταστρεφει αυτον.

pokud dáte přednost přímému daru, mnohé evropské země srážejí charitativní dary z daní.
Αν piροτιάτε αpiευθεία δωρεέ, piολλέ ευρωpiαϊκέ χώρε piροσφέρουν φορολογικέ ελαφρύνσει σε φιλανθρωpiικέ δωρεέ.

9 2 -dary a odkazy -p.m. -p.m. --
9 2 -ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ -p.m. -p.m. --

zdali všickni mají dary k uzdravování? zdali všickni jazyky rozličnými mluví? zdali všickni vykládají?
μη παντες εχουσι χαρισματα ιαματων; μη παντες λαλουσι γλωσσας; μη παντες διερμηνευουσι;

2 4 -dary a dĚdictvÍ -p.m. -p.m. -0,— -
2 4 -ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ -p.m. -p.m. -0,— -

2 4 -dary a dĚdictvÍ -p.m. -p.m. -p.m. -
2 4 -ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ -p.m. -p.m. -p.m. -