Results for exportación translation from Czech to Greek

-exportación simplificada,
-vereinfachte ausfuhr,-Απλουστευμένη εξαγωγή,

-sin restitución por exportación
-sin restitución por exportación-uden eksportrestitution

-gravamen a la exportación no aplicable
-gravamen a la exportaciσn no aplicable

-gravamen a la exportación no aplicable,
-ausfuhrabgabe nicht anwendbar

španělsky gravamen percibido a la exportación del arroz
Στα ισπανικά gravamen percibido a la exportación del arroz

španělsky derecho especial percibido a la exportación del arroz
Στα ισπανικά derecho especial percibido a la exportación del arroz

"— tasa de exación reguladora a la exportación aplicable …,"
«-tasa de exaccion reguladora a la exportacion aplicable......»«-taxa do direito nivelador a exportacao aplicavel:......»·

-la fecha de aceptación de la declaración de exportación: …
-la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...

-sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación;
-sin concesiσn de restituciones u otras cantidades a la exportaciσn,

-restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por … (cantidad);
-restituciones y otras cantidades a la exportaciσn reintegradas por... (cantidad),

-exportación a polonia. artículo 7 bis del reglamento (ce) no 1162/95
-ausfuhr nach polen. artikel 7a der verordnung (eg) nr. 1162/95,

exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 del reglamento (cee) no 2131/93
exportacion de cereales por via maritima; articulo 17 del reglamento (cee) no 2131/93

-mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];
-mantequilla concentrada destinada a la exportacion [reglamento (cee) no 3378/91],

-titulo de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por … (cantidad);
-tνtulo de pago de restituciones u otras cantidades a la exportaciσn anulado por... (cantidad),

-mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
-zur ausfuhr bestimmtes butterfett -verordnung (ewg) nr. 3378/91,

-kolonka 104:-destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
-destinada a la transformacion y exportacion posterior [reglamento (cee) no 3378/91],

e) v kolonce 20 jeden z těchto údajů:-exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003,
-udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr. 1342/2003

e) v kolonce 20 jeden z těchto údajů:-exportación conforme al artículo 7 bis del reglamento (ce) no 1162/95,
-udførsel i overensstemmelse med artikel 7a i forordning (ef) nr. 1162/95

španělsky se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
Στα ισπανικά se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.

a) vývozní licence, kterou dotyčnému podniku vyrábějícímu bramborový škrob vydá příslušný orgán členského státu uvedený v odstavci 2 a ve které se odchylně od článku 3 nařízení (ehs) č. 1518/95 [7] uvede jeden z následujících údajů:-"para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94"
α) πιστοποιητικού εξαγωγής, το οποίο χορηγείται στη συγκεκριμένη επιχείρηση αμυλοποιίας από τον αρμόδιο οργανισμό του κράτους μέλους που αναφέρεται στην παράγραφο 2, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 της Επιτροπής(7) και στο οποίο αναγράφεται μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: