Results for ezzf translation from Czech to Greek

ezzf
ΕΓΤΕ

výdaje ezzf
Δαπάνες του ΕΓΤΕ

příklady za ezzf
Παραδείγματα ΕΓΤΕ

ezzf — finanční audit
ΕΓΤΕ — _η"οσιονο"ικό# έλεγχο#

zvláštní ustanovení pro ezzf
Ειδικές διατάξεις για το ΕΓΤΕ

Čistý zůstatek pro výdaje ezzf
Καθαρό υπόλοιπο διαθέσιμο για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ

ezzf: evropský zemědělský záruční fond
ΓΥ: Γαλλικά υpiερpiόντια δια“ερίσ“ατα

Čistý zůstatek dostupný pro výdaje ezzf
Καθαρό ισοζύγιο που θα διατεθεί για δαπάνες του ΕΓΤΕ

pŘÍjmy tÝkajÍcÍ se ezzf a ezfrv p.m.
ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΤΑΑ p.m.

05 04 03 01lesnictví (mimo ezzf a ezfrv)
05 04 03 01Δασοκομία (εκτός του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ)

posouzení vybraných systémů dohledu a kontroly – ezzf
Αξιολόγηση επιλεγέντων συστημάτων εποπτείας και ελέγχου — ΕΓΤΕ

tatočástka jezveřejněnavpoznámcekúčetní závěrce komise v rozdělení na ezzf a ezfrv.
Το piοσό αυτό αναφέρεται σε ση“είωση των οικονο“ικών καταστάσεων τηšΕpiιτροpiޚ, διαχωριζό“ενο σε ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ.

2. ezzf a ezfrv jsou součástmi souhrnného rozpočtu evropských společenství.
2. Το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ αποτελούν μέρη του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

60. ( 34 ) u ezzf měsíčně a u ezfrv čtvrtletně.
60. ( 34 ) Σε μηνιαία βάση για το ΕΓΤΕ και σε τετραμηνιαία για το ΕΓΤΑΑ.

2009 pak pro výdaje evropského zemědělského záručního fondu (ezzf).
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (3

evropský zemědělský záruční fond (ezzf) – neoperativní technická pomoc
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

8 rozpočtový rok ezzf a ezfrv začíná 16. října a končí 15. října následujícího roku.
8 Το οικονο“ικό έτοš όσον αφορά το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ διαρκεί αpiό τιš 16 Οκτωβρίου έωš τιš 15 Οκτωβρίου του εpiό“ενου έτουš.

2. z ezzf se financují na ústřední úrovni následující výdaje uskutečněné v souladu s právem společenství:
2. Το ΕΓΤΕ χρηματοδοτεί κεντρικά τις ακόλουθες δαπάνες, οι οποίες πραγματοποιούνται σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο:

co se týče auditu akreditace agentury opekepe, v roce 2009 se závažné nedostatky odhalené gŘ agri týkaly ezfrv spíše než ezzf.
Όσον αφορά τον έλεγχο διαπίστευσης του οργα­ νισμού ΟΠΕΚΕΠΕ το 2009, οι σοβαρές ανεπάρ­ κειες που διαπιστώθηκαν από τη ΓΔ agri αφο­ ρούσαν το ΕΓΤΑΑ και όχι το ΕΓΤΕ.

1. z ezzf jsou v rámci řízení sdíleného mezi členskými státy a společenstvím financovány následující výdaje uskutečněné v souladu s právem společenství:
1. Το ΕΓΤΕ χρηματοδοτεί με επιμερισμένη διαχείριση μεταξύ των κρατών μελών και της Κοινότητας τις ακόλουθες δαπάνες, οι οποίες πραγματοποιούνται σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο: