Results for ipr translation from Czech to Greek

ipr helpdesk – ochrana výsledků výzkumu
Γραφείο Υpiοστήριξη ‰ΠΙ – piροστατεύουε τα αpiοτελέσατα των ερευνών

v tomto smyslu by projekt vhodně zapadal do režimu ipr.
Από την άποψη αυτή, το έργο εντάσσεται πλήρως στο πρόγραμμα ipr.

ipr práva duševního vlastnictví (intelectual property rights)
ΠΒΔ Προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων

na základě dotazů podniků zahájila komise v květnu 2008 službu ipr helpdesk v pekingu.
Ανταpiοκρινόενη σε αιτήατα εpiιχειρήσεων, η Εpiιτροpiή άνοιξε ένα γραφείο υpiοστήριξη ƒΠΙ στο Πεκίνο τον Μάιο του 2008.

ipr helpdesk nabízí základní orientaci a poradenství v otázkách duševního vlastnictví a její služby jsou poskytovány zdarma.
Προσφέρει βασική καθοδήγηση και συβουλέ σχετικά ε θέατα piνευατική ιδιοκτησία και οι υpiηρεσίε του piαρέχονται δωρεάν.

i) systém řízení dovozů v rámci aktivního zušlechťovacího styku (ipr);
ια) το σύστημα πληροφοριών για τις αναστολές (suspensions)·

„european ipr helpdesk“ (asistenční služba pro otázky duševního vlastnictví);
«european ipr helpdesk»·

ion re se ar ký mise k ac hl az vn itř ní t in the m e dit m oř ipr a při dr oje k tu i auditu ch př ý ea m s- by
darmstadt — d ir in the m ed i t ε συν αφ εί ε p i ισ ου ν οι λ ί ό συ p i ea m s-b y

komise zřídila asistenční službu pro otázky duševního vlastnictví ipr helpdesk, jejímž úkolem je pomáhat podnikatelům, a zejména malým a středním podnikům účastnícím se evropských výzkumných projektů.
Η Εpiιτροpiή έχει ιδρύσει ένα Γραφείο Υpiοστήριξη για ‰ΠΙ για να βοηθήσει του εpiιχειρηατίε και ειδικότερα τι ΜΜΕ piου συετέχουν σε ευρωpiαϊκά ερευνητικά piρογράατα σε ζητήατα ‰ΠΙ.

nizozemsko se rozhodlo poskytnout subvenci společnosti holland malt bv v rámci regionálního investičního režimu „regionale investeringsprojecten 2000“ (regionální investiční projekty 2000) (dále jen „režim ipr“).
Οι Κάτω Χώρες αποφάσισαν να χορηγήσουν επιδότηση στην εταιρεία holland malt bv στο πλαίσιο του περιφερειακού επενδυτικού προγράμματος «regionale investeringsprojecten 2000» (εφεξής «πρόγραμμα ipr»).