Results for davantage translation from French to Tagalog

tu dois apprendre davantage.
dapat mag-aral ka pa.

moins de mots, davantage d'actions.
bawasan ang salita; paramihan ang kilos.

conversations pour un monde meilleur continue à se développer et à chercher davantage de contributeurs bénévoles.
lumalago pa ang conversations for a better world at humahanap pa ng mga boluntaryong magbibigay ng kanilang kontribusyon.

joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
at nanaginip si jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.

les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
at nang magsilapit ang mga nauna, ang isip nila'y magsisitanggap sila ng higit; at sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.

mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d`écouter, dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.
datapuwa't, nang huwag akong makabagabag pa sa iyo, ay ipinamamanhik ko sa iyo na pakinggan mo kami sa iyong kagandahang loob sa ilang mga salita.

comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?
samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?

moi aussi, cependant, j`aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,
bagama't ako'y makapagkakatiwala sa laman: na kung ang iba ay nagaakala na may pagkakatiwala sa laman, ay lalo na ako:

d'un autre côté, certains ont mis l'accent sur la nécessité de favoriser davantage de réformes dans la gouvernance en faisant du succès dans cette élection le premier pas décisif sur le chemin de la démocratie.
sa facebook, ikinatuwa ni wai soe na totoo ang mga komento tungkol sa halalan at hindi pang-april fool's day:

on peut soutenir qu'ils essaient seulement de se présenter au public, mais ne s'attacheraient-ils pas davantage le public en abordant immédiatement les problèmes précis comme les violations des droits humains et l'échec de la réforme agraire?
maaaring sabihin na sinusubukan lamang nila na magpakilala sa madla, ngunit hindi ba mas makikilala sila ng tao kung tatalakayin nila kaagad ang mga suliranin gaya ng paglabag sa karapatang pantao at kabiguan sa repormang pansakahan?