Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkaptopurin (používaný pro léčbu nádorů)
Μερκαπτοπουρίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρκίνου)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
všichni tito pacienti také užívali léky známé jako azathioprin nebo 6- merkaptopurin.
Όλοι αυτοί οι ασθενείς είχαν επίσης πάρει φάρμακα γνωστά ως αζαθειοπρίνη ή 6- μερκαπτοπουρίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
merkaptopurin/ azathioprin užívání febuxostatu není doporučeno u pacientů, kteří jsou současně léčeni merkaptopurinem/ azathioprinem (viz bod 4. 5).
Μερκαπτοπουρίνη/ αζαθειοπρίνη Η χρήση φεβουξοστάτης δεν συνιστάται σε ασθενείς στους οποίους χορηγείται ταυτόχρονα μερκαπτοπουρίνη/ αζαθειοπρίνη (βλέπε παράγραφο 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
merkaptopurin/ azathioprin ačkoli interakční studie s febuxostatem nebyly provedeny, je známo, že inhibice xanthinoxidázy (xo) vyvolává zvýšení hladin merkaptopurinu nebo azathioprinu.
Μερκαπτοπουρίνη/ αζαθειοπρίνη Παρόλο που δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων με φεβουξοστάτη, η αναστολή της οξειδάσης της ξανθίνης (ΧΟ) είναι γνωστό ότι καταλήγει σε αύξηση των επιπέδων μερκαπτοπουρίνης ή αζαθειοπρίνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
některé z těchto t- buněčných lymfomů, spojované s přípravkem humira, se vyskytly u mladých pacientů léčených současně azathioprinem nebo 6- merkaptopurinem pro crohnovu chorobu.
7 ηπατοσπληνικού Τ- cell λεμφώματος έχουν προκύψει σε νεαρούς ενήλικες ασθενείς στους οποίους χορηγείται humira ταυτόχρονα με azathiοprine ή 6- mercaptopurine για τη νόσο του crohn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: