Translate obavy from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

obavy.

Greek

Ανησυχίε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nemě obavy.

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ostatní obavy přetrvávaly.

Greek

Οι υπόλοιπες ανησυχίες διατηρήθηκαν.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

obavy týkající se životaschopnosti

Greek

Προβλήματα βιωσιμότητας

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- obavy nebo deprese, náladovost

Greek

συγκέντρωση, υπνηλία

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

látka vzbuzující mimořádné obavy

Greek

ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Czech

na počátku byly velké obavy.

Greek

Αρχικά υpiάρχει εγάλο άγχο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Czech

obavy stran týkající se řízení

Greek

Διαδικαστικά ζητήματα που τέθηκαν από τα μέρη

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Czech

všechny ostatní obavy však přetrvávají.

Greek

Παρόλα αυτά, οι λοιπές ανησυχίες που είχε διατυπώσει η επιτροπή συνεχίζουν να υφίστανται.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

avšak všechny ostatní obavy zůstávají.

Greek

Παρ ’ όλα αυτά οι λοιπές ανησυχίες που είχε διατυπώσει η επιτροπή συνεχίζουν να υφίστανται.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

baltské moře: obavy týkající se sleďů

Greek

Βαλτική: ανησυχίε για τη ρέγγα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Czech

také měl obavy o bezpečnost přípravku mycograb.

Greek

Εξέφρασε επίσης και ανησυχία σχετικά µε την ασφάλεια του mycograb.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Czech

nízké zásoby ropy vyvolaly obavy z nedostatečné

Greek

ΗΠΑ, έτος βάσης 2000 = 100, δεξιά κλίμακα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Czech

objevily se také obavy ohledně kvality přípravku.

Greek

Επίσης, εκφράστηκαν ανησυχίες σχετικά µε την ποιότητα του φαρµακευτικού προϊόντος.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pokud máte obavy, projednejte je se svým lékařem.

Greek

Αν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Czech

v průběhu projektu musíme potlačit obavy zaměstnanců.

Greek

Είναι όω και piολύ διασκεδαστικό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Czech

ale pokud máte obavy, řekněte to svému lékaři.

Greek

Εάν ωστόσο ανησυχείτε μιλήστε με το γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Czech

tyto údaje nepřinesly žádné nové obavy ohledně bezpečnosti.

Greek

18 κυµαινόταν από 2 έως 476 ηµέρες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

máte- li jakékoli obavy, poraďte se se svým lékařem.

Greek

Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Czech

jestliže jste zapomněl( a) užít sifrol nemějte obavy.

Greek

Εάν ξεχάσετε να πάρετε το sifrol Μην ανησυχήσετε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for obavy translation from Czech to Greek

Human contributions

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Get a better translation with 7,800,401,505 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,800,401,505 human contributions