Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celkovÉ pŘÍpustnÉ odlovy
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
celkovÉ pŘÍpustnÉ odlovy (tac)
%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
odlovy divoké tresky v evropských vodáchzkolabovaly.
υδατoκαλλιέργεια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(příslušná oblast ices, kde se odlovy uskutečnily)
(σχετική περιοχή ices στην οποία πραγματοποιήθηκαν τα αλιεύματα)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podle vědeckých doporučení ohrožují odlovy významně překračující dohodnuté tac udržitelnost rybolovných činností.
Οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις επισημαίνουν ότι όταν τα αλιεύματα υπερβαίνουν σημαντικά τα συμφωνηθέντα tac, υπονομεύεται η βιωσιμότητα των αλιευτικών δραστηριοτήτων.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) odlovy tvoří součást kvóty společenství, která nebyla dosud vyčerpána;
Άρθρο 9Διαβίβαση δεδομένων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
„celkovými přípustnými odlovy (tac)“ množství, které lze každoročně odlovit z každé populace;
ως «συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (tac)» νοείται η ποσότητα που μπορεί να αλιευθεί από κάθε απόθεμα κάθε έτος·
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovení celkových přípustných odlovů (tac)
Καθορισμός των tac
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: