Translate přiměřená from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

přiměřená lhůta

Greek

Εύλογη προθεσμία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

d) opatření jsou přiměřená.

Greek

α) την τιμή της υπηρεσίας, όταν η τιμή δεν προκαθορίζεται από τον πάροχο για συγκεκριμένο τύπο υπηρεσίας, ή, όταν η ακριβής τιμή δεν μπορεί να δηλωθεί, τη μέθοδο υπολογισμού της τιμής, η οποία επιτρέπει στον αποδέκτη να επαληθεύσει την τιμή, ή μια αρκετά λεπτομερή εκτίμηση·β) σε ό,τι αφορά τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα, αναφορά των επαγγελματικών κανόνων που εφαρμόζονται στο κράτος μέλος εγκατάστασης και των μέσων πρόσβασης σε αυτά·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

pŘimĚŘenÁ Úhrada za kapitÁl

Greek

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

v – přiměřená finanční sankce

Greek

Α — Επιχειρήματα των διαδίκων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

pŘimĚŘenÁ kontrola operaČnÍch programŮ

Greek

ΑΝΑΛΟΓΙΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΏΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

b) pŘimĚŘenÁ Úhrada za kapitÁl

Greek

3. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ westlb

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

přiměřená lhůta pro přijetí rozhodnutí

Greek

Άρθρο 16Δικαίωμα ακρόασης και έκφρασης άποψης

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

přiměřená minimální výnosnost rizikové investice

Greek

κατάλληλη ελάχιστη απόδοση μιας επισφαλούς επένδυσης

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

pŘimĚŘenÁ Úhrada za ÚČelovÉ sdruŽenÍ majetku

Greek

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

po darování krve, jestliže neuplynula přiměřená doba;

Greek

μετά από αιμοδοσία, εκτός εάν έχει παρέλθει εύλογο χρονικό διάστημα·

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

po hloubkovém potápění, jestliže neuplynula přiměřená doba;

Greek

μετά από κατάδυση σε μεγάλος βάθος, εκτός εάν έχει παρέλθει εύλογο χρονικό διάστημα·

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech

přiměřené uspořádání

Greek

εύλογη προσαρμογή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for přiměřená translation from Czech to Greek

Computer translation

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Human contributions

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Get a better translation with
7,750,044,477 human contributions

Users are now asking for help:

Results for přiměřená translation from Czech to Greek

Computer translation

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Human contributions

Czech

Greek

Info

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Czech

Greek

Get a better translation with 7,750,044,477 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,750,044,477 human contributions