Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podmíněná dohoda
Οι φορείς επικύρωσης εξετάζουν τις αιτήσεις για κάθε συγκεκριμένο όνομα τομέα με βάση τη σειρά παραλαβής της αίτησης από το μητρώο.Ο εκάστοτε φορέας επικύρωσης εξετάζει εάν ο αιτών που έχει σειρά να αξιολογηθεί για όνομα τομέα και έχει υποβάλει τα αποδεικτικά στοιχεία εμπρόθεσμα κατέχει προηγούμενα δικαιώματα επί του ονόματος. Εάν τα αποδεικτικά στοιχεία δεν παραληφθούν εγκαίρως ή εάν ο φορέας επικύρωσης κρίνει ότι τα αποδεικτικά στοιχεία δεν τεκμηριώνουν προηγούμενο δικαίωμα, το κοινοποιεί στο μητρώο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
realizace: podmíněná podpora
Υλοποίηση: ενίσχυση υπό όρους
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1.7 podmÍnĚnÁ aktiva a zÁvazky
Ενδεχόμενες υποχρεώσεις
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plná nebo podmíněná přenositelnost národní pomoci
Υpiό όρου ή piλήρη δυνατότητα εταφορά τη εθνική ενίσχυση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podmíněná aktiva celkem --5831659153,10 -3971072457,50 -
Σύνολο ενδεχόμενων απαιτήσεων --5831659153,10 -3971072457,50 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ostatní podmíněná aktiva -6.4 -1234642838,97 -905824,00 -
Άλλες ενδεχόμενες απαιτήσεις -6.4 -1234642838,97 -905824,00 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podmíněné styly
Υπό συνθήκη στυλ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: