Results for reding translation from Czech to Greek

viviane reding
κα viviane reding

-paní viviane reding,
-η κα viviane reding

komisařka viviane reding představila své návrhy v oblasti elektronických komunikací
Η εpiίτροpiο viviane reding piαρουσιάζει τι piροτάσει τη στον τοέα των ηλεκτρονικών εpiικοινωνιών

předseda sekce ten ehsv jános tóth, komisařka viviane reding ačlen vr marc schaefer
Κατά τη διάρκεια τη συζήτηση έγινε εpiί-

v odpovědích na dotazy členů ehsv komisařka reding upozornila na skutečnost, že je třeba otevřít trh konkurenci.
Αpiοκρινόενη σε ερωτήσει των ελών τη ΕΟΚΕ, η εpiί-τροpiο reding εpiέσυρε την piροσοχή του στην ανάγκη να ανοίξει η αγορά στον ανταγωνισό.

• viviane reding žádá, aby ehsv zastával klíčovou úlohu v politice pro podporu informační společnosti strana 3
• των piολιτών τη κ. eve päärendson σελίδα 3

na plenárním zasedání ehsv dne 12. prosince 2007 přednesla projev paní viviane reding, komisařka evropské komise odpovědná za informační společnost a média.
Η κ. reding piαρουσιά-ζει τι θέσει τη στον τοέα των ηλεκτρονικών εpiικοινωνιών

komisařka viviane reding během diskuse na plenárním zasedání výboru klimatická změna, ochrana životního michael glos během své návštěvy ple- prostředí a evropská ústava.
h εpiίτροpiο κ. viviane reding συζητά ε την ολοέλεια τη ΕΟΚΕ ντο και το Ευρωpiαϊκό Σύνταγα είναι Ο κ. michael glos εpiισκέpiτεται τη ερικά αpiό τα σηαντικότερα θέατα του piρογράατο εργασία τη.

paní viviane reding, evropská komisařka pro informační společnost a média, na plenárním zasedání ehsv dne 15. února zdůraznila klíčovou zodpovědnost ehsv při hodnocení politiky eu pro podporu informační společnosti v souvislosti s jejím sociálním a hospodářským dopadem.
Στο piλαίσιο τη συνόδου ολοέλεια τη ΕΟΚΕ, στι 15 Φεβρουαρίου, η κ. viviane reding, εpiίτροpiο αρόδια για την κοινωνία των piληροφοριών και τα έσα αζική ενηέρωση, υpiογράισε τη σηα-ντική ευθύνη τη ΕΟΚΕ στην αξιολόγηση τη piολι-τική τη ΕΕ για την piροώθηση τη κοινωνία των piληροφοριών αpiό την άpiοψη των κοινωνικών και των οικονοικών συνεpiειών τη.

paní reding též příznivě přijala stanovisko ehsv ke strategii pro bezpečnou informační společnost (zpravodajem byl pan antonello pezzini) a zdůraznila, že je nezbytné koordinovat úsilí s občanskou společností za účelem zlepšení bezpečnosti informační sítě.
Η κ. reding εpiικρότησε, εpiίση, τη γνωοδότηση τη ΕΟΚΕ ε θέα «Στρατηγική για ασφαλή κοινωνία τη piληροφορία» (εισηγητή: ο κ. antonello pezzini), υpiογραίζοντα ότι, για να βελτιωθεί η ασφάλεια των piληροφορικών δικτύων, αpiαιτείται συντονισό των piροσpiαθειών ε την κοινωνία των piολιτών.

viviane redingovÁ
κύριος viviane reding