Results for stomatologická translation from Czech to Greek

stomatologická a ortodontická péče
Νοσηλεία στο εξωτερικό

use prémie (4421) stomatologická komora turnusová práce
useεπαγγελματική εξέλιξη (4421)

stomatologická křesla, křesla pro holičství a kadeřnictví nebo podobná křesla a jejich části a součásti
Καρέκλες οδοντιατρείου και κομμωτηρίου ή παρόμοιες, και ταμέρη τους

vyvažovací stroje konstruované nebo upravené pro stomatologická nebo jiná lékařská zařízení, s těmito vlastnostmi:
ζυγοσταθμιστικές μηχανές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για οδοντιατρικό ή άλλον ιατρικό εξοπλισμό, που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

• péče stomatologická, péče očního lékaře, odborníka na sluch; nárok na protézy;
• τι υpiηρεσίε οδοντιατρική, οφθαλολογική και ωτορινολαρυγγολογική piερίθαλψη, καθώ και τι piροθέσει·

-podmínkách, za kterých je v členských státech zubními lékaři poskytována všeobecná a specializovaná stomatologická péče,
-τους όρους υπό τους οποίους παρέχεται η γενική και η ειδική οδοντιατρική περίθαλψη από τους ασκούντες την οδοντιατρική μέσα στα Κράτη Μέλη,

poznámka: položka 2b119.a. nezahrnuje vyvažovací stroje konstruované nebo upravené pro stomatologická nebo jiná lékařská zařízení.
Σημ.: το 2b119.α δεν θέτει υπό έλεγχο τις ζυγοσταθμιστικές μηχανές τις σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για οδοντιατρικό ή άλλον ιατρικό εξοπλισμό.

u pacientů, u kterých dojde v průběhu léčby bisfosfonáty k rozvoji osteonekrózy čelisti, by stomatologická operace mohla vést ke zhoršení stavu.
Για τους ασθενείς οι οποίοι αναπτύσσουν οστεονέκρωση της γνάθου κατά τη διάρκεια θεραπείας µε διφωσφονικά, η οδοντιατρική χειρουργική επέµβαση µπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση.

stomatologická péče poskytovaná osobám ve věku od 18 do 66 let proplácena není, s výjimkou případů vrozených deformací, úrazů a nemocí nebo v případě, že je poskytována osobám, které pobírají invalidní důchod.
Τα εpiιδόατα ασθένεια piορούν να καταβάλλονται για χρονικό διάστηα συνολική διάρκεια 52 εβδοάδων στη διάρκεια piεριόδου 24 ηνών.

4 u pacientů s rizikovými faktory (například rakovinou, chemoterapií, kortikosteroidy, špatnou ústní hygienou) je nutno zvážit před zahájením léčby bisfosfonáty stomatologické vyšetření spolu s preventivním ošetřením.
Οδοντιατρικός έλεγχος με κατάλληλη προληπτική οδοντιατρική παρέμβαση θα πρέπει να εξετασθεί πριν τη θεραπεία με διφωσφονικά σε ασθενείς με συνοδούς παράγοντες κινδύνου (π. χ. καρκίνος, χημειοθεραπεία, κορτικοστεροειδή, κακή στοματική υγιεινή).