Results for samhällslivet translation from Swedish to Finnish

samhÄllslivet
yhdessÄ muiden kanssa

nt1 delaktighet i samhällslivet
nt1 lastensuojelu

utlänningars delaktighet i samhällslivet
ulkomaalaisten osallistuminen julkiseen elämään

samhällslivet och sammanhållningen är starkare än genomsnittet.
alueella on keskimääräistä enemmän kansalaistoimintaa, ja paikallisyhteisössä vallitsee tavanomaista voimakkaampi yhteenkuuluvuuden tunne.

-integrationen av funktionshindrade i samhällslivet (2004).
-vammaisten integroiminen yhteiskuntaelämään (2004)

den lokala samhällsservicen står i centrum för samhällslivet.
paikallistason julkiset palvelut ovat keskeinen osa yhteisöelämää.

konventionen om utlänningars delaktighet i samhällslivet på kommunal nivå
yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla

1826 delaktighet i samhällslivet, informationsspridning, informationsteknik, interaktivt nät
atk-järjestelmä luottamuksellisuus, tietokanta, tietosuoja, virallinen tilasto mielipidetutkimus, taloustilasto, yhteisön sisäinen kauppa poliisi, tietosuoja, yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön oikeus

rt delaktighet i samhällslivet (2826) rt konsumentrörelse (2026)
nt2 institutionaalinen yhteistyö

1641 delaktighet i samhällslivet, marginalisering, social omsorg, socialpolitik
1200 429 766 755 työjärjestys euroopan parlamentti, ey:n toimielin, parlamentin toimivalta,

412 380 819 delaktighet i samhällslivet, informationsspridning, informationsteknik, interaktivt nät
995 aluepolitiikka, ey:n sisämarkkinat, maiseman hoito, yhteisön aluepolitiikka yhteisön aluepolitiikka federalismi, talous-ja rahaliitto, veropolitiikka, yhteisön talousarvion rahoitus

om de stängs ute från samhällslivet fungerar inte demokratin som den skall.
nuorten sulkeminen yhteiskunnan ulkopuolelle merkitsee loppujen lopuksi, ettei demo­kratia toimi täysimääräisesti.

herr ordförande! posten har en mycket viktig funktion i samhällslivet .
arvoisa puhemies, postipalveluilla on merkittävä tehtävä yhteiskunnallisessa elämässä.

befolkningsutvecklingen ungdomsgruppens förändring ungdomars delaktighet i samhällslivet den europeiska integrationen globaliseringen
väestörakenteen kehitys nuorison muuttuminen nuorten osallistuminen julkiseen toimintaan euroopan yhdentyminen globalisaatio

1742 delaktighet i samhällslivet, ekonomisk utveckling, förening. mindre gynnad region
997 työajan lyhentäminen työllisyyspolitiikka alue, ammatillinen koulutus, cedefop, paikallinen työllisyysaloite aluepolitiikka.

310 314 427 301 delaktighet i samhällslivet, gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, medlare
849 kilpailun rajoittaminen, taloudellinen analyysi, yritysten välinen

167 arbetsorganisering, arbetsvillkor, distansarbete, konkurrenskraft audivisucll produktion, delaktighet i samhällslivet,
ivy-maat, tilastomenetelmä, yritys avustusohjelma, nimikkeistö, nl, tilastomenetelmä

direktivet mot rasdiskriminering har den bredaste räckvidden och är framför allt tillämpligt på samhällslivet utanför arbetsmarknaden .
rotusyrjinnän vastaisella direktiivillä on laajin soveltamisala ja sitä sovelletaan myös ennen kaikkea työmarkkinoiden ulkopuoliseen yhteiskunnalliseen elämään.

initiativ som uppmuntrar deltagande i samhällslivet, i kulturlivet och i det politiska livet skulle välkomnas.
tulee suosia aloitteita, jotka kannustavat osallistumaan yhteisöjen toimintaan, kulttuurielämään ja poliittisiin prosesseihin.

625 direkt kostnad eg-länder, lönekostnad, social trygghet, statistik delaktighet i samhällslivet
efta-maat alueelliset ja paikalliset viranomaiset, keski-ja itä-eurooppa,