Results for udržitelnýrozvoj translation from Czech to Greek

udržitelnýrozvoj,mírabezpečí vesvětě
Β ι ώ σ ι k η ανά p i τ υξ η , ε ι ρ ή ν η και ασφάλεια στον κ ό σ k ο

udržitelnýrozvoj pobřežních rybářských zón
Αειφόρος ανάpiτυξη τωναλιευτικών piεριοχών

udržitelnýrozvoj zemědělství a venkovských oblastí
Αειφόρο γεωργία και αγροτικέ piερι-οχέ

nové opatření: vzájemné propojování mezi aktérysohledem na udržitelnýrozvoj rybářských zón.
Νέο µέτρο: δικτύωση piαραγόντων σε σχέση µε την αειφόρο ανάpiτυξη των αλιευτικών piεριοχών.

jako hráč na poli globální ekonomiky může eu učinit globální vládnutí účinnějím tím, že budepomocí kombinace mezinárodní spolupráce a dobrých domácích politik ířit trvale udržitelnýrozvoj po celé planetě.
Ως piαγκόσµια οικονοµική δύναµη, η ΕΕ µpiορεί να καταστήσει αpiοτελεσµατικότερη τηνpiαγκόσµια διακυβέρνηση γενικεύοντας τη βιώσιµη ανάpiτυξη στο σύνολο του piλανήτη µέσωτου συνδυασµού της διεθνούς συνεργασίας και των ορθών εσωτερικών piολιτικών.

cílem vnější pomoci eu je podatzemím pomocnou ruku při překonávání těžkostí a provádění jejich vlastníchpolitických, sociálních a hospodářských reforem. uvedená čísla odrážejí odhodlání komise vymýtitchudobu, podporovatmír, lidská práva a udržitelnýrozvoj ve vícenež150 zemích světa.
Στόχος της εξωτερικής βοήθειας της Ευρωpiαϊκής _Ενωσης είναι να βοηθήσει τις χώρες να αντιµετωpiίσουν τις δυσκολίες τους καινα εφαρµόσουν τις δικές τους piολιτικές, κοινωνικές και οικονοµικές µεταρρυθµίσεις.Τα στοιχεία αντανακλούν τη δέσµευση piου ανέλαβε η Εpiιτροpiή για την εξάλειψη της φτώχειας και την piροώθηση της ειρήνης,των δικαιωµάτων του ανθρώpiου και της βιώσιµης ανάpiτυξης σε piάνω αpiό 150 χώρες στον κόσµο.

26.odborné vzdělávání a příprava(ovp)jsou vnárodnímorientačnímprogramu(nop) avakčním plánuspojenysřadou priorit-níchoblastí,jakojsouhospodářskýroz-voj,sociálnísoudržnost, udržitelnýrozvoj a mezilidské kontakty.
26.Η‘εpiαγγελ™ατικήεκpiαίδευσηκαικατάρτιση (ΕΕΚ) συνδέεται ™ε‘™ια σειράτο™έων piροτε-ραιότητα¢ στο εθνικό ενδεικτικό piρόγρα™™α (ΕΕΠ) και στο σχέδιο δράση¢, όpiω¢ η‘οικονο-™ικήανάpiτυξη,η‘κοινωνικήσυνοχή,η‘βιώ-σι™η ανάpiτυξη και οι‘εpiαφέ¢ ™εταξύ λαών.