Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udržitelnýrozvoj,mírabezpečí vesvětě
Β ι ώ σ ι k η ανά p i τ υξ η , ε ι ρ ή ν η και ασφάλεια στον κ ό σ k ο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udržitelnýrozvoj pobřežních rybářských zón
Αειφόρος ανάpiτυξη τωναλιευτικών piεριοχών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udržitelnýrozvoj zemědělství a venkovských oblastí
Αειφόρο γεωργία και αγροτικέ piερι-οχέ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nové opatření: vzájemné propojování mezi aktérysohledem na udržitelnýrozvoj rybářských zón.
Νέο µέτρο: δικτύωση piαραγόντων σε σχέση µε την αειφόρο ανάpiτυξη των αλιευτικών piεριοχών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jako hráč na poli globální ekonomiky může eu učinit globální vládnutí účinnějím tím, že budepomocí kombinace mezinárodní spolupráce a dobrých domácích politik ířit trvale udržitelnýrozvoj po celé planetě.
Ως piαγκόσµια οικονοµική δύναµη, η ΕΕ µpiορεί να καταστήσει αpiοτελεσµατικότερη τηνpiαγκόσµια διακυβέρνηση γενικεύοντας τη βιώσιµη ανάpiτυξη στο σύνολο του piλανήτη µέσωτου συνδυασµού της διεθνούς συνεργασίας και των ορθών εσωτερικών piολιτικών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cílem vnější pomoci eu je podatzemím pomocnou ruku při překonávání těžkostí a provádění jejich vlastníchpolitických, sociálních a hospodářských reforem. uvedená čísla odrážejí odhodlání komise vymýtitchudobu, podporovatmír, lidská práva a udržitelnýrozvoj ve vícenež150 zemích světa.
Στόχος της εξωτερικής βοήθειας της Ευρωpiαϊκής _Ενωσης είναι να βοηθήσει τις χώρες να αντιµετωpiίσουν τις δυσκολίες τους καινα εφαρµόσουν τις δικές τους piολιτικές, κοινωνικές και οικονοµικές µεταρρυθµίσεις.Τα στοιχεία αντανακλούν τη δέσµευση piου ανέλαβε η Εpiιτροpiή για την εξάλειψη της φτώχειας και την piροώθηση της ειρήνης,των δικαιωµάτων του ανθρώpiου και της βιώσιµης ανάpiτυξης σε piάνω αpiό 150 χώρες στον κόσµο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26.odborné vzdělávání a příprava(ovp)jsou vnárodnímorientačnímprogramu(nop) avakčním plánuspojenysřadou priorit-níchoblastí,jakojsouhospodářskýroz-voj,sociálnísoudržnost, udržitelnýrozvoj a mezilidské kontakty.
26.Ηεpiαγγελατικήεκpiαίδευσηκαικατάρτιση (ΕΕΚ) συνδέεται εια σειράτοέων piροτε-ραιότητα¢ στο εθνικό ενδεικτικό piρόγραα (ΕΕΠ) και στο σχέδιο δράση¢, όpiω¢ ηοικονο-ικήανάpiτυξη,ηκοινωνικήσυνοχή,ηβιώ-σιη ανάpiτυξη και οιεpiαφέ¢ εταξύ λαών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: