Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viviane redingovÁ
κύριος viviane reding
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
-paní viviane reding,
-η κα viviane reding
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komisařka viviane reding představila své návrhy v oblasti elektronických komunikací
Η εpiίτροpiο viviane reding piαρουσιάζει τι piροτάσει τη στον τοέα των ηλεκτρονικών εpiικοινωνιών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
předseda sekce ten ehsv jános tóth, komisařka viviane reding ačlen vr marc schaefer
Κατά τη διάρκεια τη συζήτηση έγινε εpiί-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
místopředsedkyně komise odpovědná za spravedlnost, základní práva a občanství viviane redingová na tiskové konferenci, září.
Η viviane reding, αντιpiρόεδρο τη Εpiιτροpiή, αρόδια για θέατα δικαιοσύνη, θεελιωδών δικαιωάτων και ιθαγένεια, σε συνέντευξη Τύpiου τον Σεpiτέβριο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicméně práce viviane redingové v evropské politice začala ještě dříve: v letech 1989 až 1999 byla poslankyní evropského parlamentu.
Εντούτοις, το έργο της viviane reding στο piεδίο των ευρωpiαϊκών piολιτικών ξεκίνησε piολύ νωρίτερα: κατά την piερίοδο αpiό το 1989 έως το 1999, διετέλεσε βουλευτής του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na plenárním zasedání ehsv dne 12. prosince 2007 přednesla projev paní viviane reding, komisařka evropské komise odpovědná za informační společnost a média.
Η κ. reding piαρουσιά-ζει τι θέσει τη στον τοέα των ηλεκτρονικών εpiικοινωνιών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prioritou viviane redingové je rozvíjet skutečně evropskou oblast spravedlnosti, kde se občané, spotřebitelé a podnikatelské subjekty mohou spoléhat na své právo svobodného pohybu v rámci eu.
Η viviane reding θέτει ως piροτεραιότητα την ανάpiτυξη ενός piραγµατικά ευρωpiαϊκού χώρου δικαιοσύνης, όpiου οι piολίτες, οι καταναλωτές και οι εpiιχειρήσεις θα µpiορούν να βασίζονται στην άσκηση του δικαιώµατός τους να κυκλοφορούν ελεύθερα στο εσωτερικό της ΕΕ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisařka viviane reding během diskuse na plenárním zasedání výboru klimatická změna, ochrana životního michael glos během své návštěvy ple- prostředí a evropská ústava.
h εpiίτροpiο κ. viviane reding συζητά ε την ολοέλεια τη ΕΟΚΕ ντο και το Ευρωpiαϊκό Σύνταγα είναι Ο κ. michael glos εpiισκέpiτεται τη ερικά αpiό τα σηαντικότερα θέατα του piρογράατο εργασία τη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jako strážkyně listiny základních práv evropské unie bude viviane redingová dbát na to, aby se listina stala kompasem pro všechny politiky eu, a bude uplatňovat politiku nulové tolerance vůči členským státům, které ji poruší.
Ως θεµατοφύλακας του Χάρτη Θεµελιωδών ∆ικαιωµάτων της ΕΕ, η viviane reding θα διασφαλίσει ότι ο Χάρτης αpiοτελεί την piυξίδα για όλες τις piολιτικές της ΕΕ και θα εφαρµόσει piολιτική µηδενικής ανοχής έναντι οpiοιουδήpiοτε κράτους µέλους τον piαραβαίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paní viviane reding, evropská komisařka pro informační společnost a média, na plenárním zasedání ehsv dne 15. února zdůraznila klíčovou zodpovědnost ehsv při hodnocení politiky eu pro podporu informační společnosti v souvislosti s jejím sociálním a hospodářským dopadem.
Στο piλαίσιο τη συνόδου ολοέλεια τη ΕΟΚΕ, στι 15 Φεβρουαρίου, η κ. viviane reding, εpiίτροpiο αρόδια για την κοινωνία των piληροφοριών και τα έσα αζική ενηέρωση, υpiογράισε τη σηα-ντική ευθύνη τη ΕΟΚΕ στην αξιολόγηση τη piολι-τική τη ΕΕ για την piροώθηση τη κοινωνία των piληροφοριών αpiό την άpiοψη των κοινωνικών και των οικονοικών συνεpiειών τη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malta vivian cooporation tel: +356- 21344610
malta vivian cooporation tel: +356- 21344610
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.