Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyluštěná hrachová zrna
Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
vyluštěná fazolová semena
Φασόλια (χωρίς λοβό)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
fazolové lusky -----------vyluštěná fazolová semena -----------
Η οδηγία 90/642/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vyluštěná hrachová zrna (hrách rolní, hrách setý, cizrna)
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vyluštěná fazolová semena (boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)
Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilek, banány, květák, vinné hrozny, pomerančová šťáva [4], vyluštěná hrachová zrna (čerstvá nebo zmražená), paprika (sladká), pšenice.
Μελιτζάνες, μπανάνες, κουνουπίδια, σταφύλια, χυμός πορτοκαλιού [4], μπιζέλια (νωπά ή κατεψυγμένα χωρίς τους λοβούς), πιπεριές (γλυκές), σιτάρι.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: