Results for zaměstnávat translation from Czech to Greek

zaměstnávat děti se zakazuje.
Η εργασία των p i α ι δι ώ να p i α γ ο ρ ε ύ ε ται.

společnost la poste přestala zaměstnávat nové úředníky;
τα Ταχυδρομεία δεν προσλαμβάνουν πλέον δημοσίους υπαλλήλους·

je rozumné zaměstnávat na vývozních trzích rodilé mluvčí
n u l l να χρησιοpiοιούν τι υpiηρεσίε εταφραστών και διερηνέων.

- zaměstnávat pracovníky, kteří nepředstavují rizi­ko pro zdraví žáků;
Η εκπαίδευση διαρκεί 600 σχολικές ώρες 50 λε­πτών ανά έτος και καλύπτει 20 εβδομάδες.

agentura může rovněž zaměstnávat úředníky dočasně přidělené členskými státy nejvýše na dobu pěti let.Článek 20
6. Το διοικητικό συμβούλιο εκδίδει γνώμη επί των οριστικών λογαριασμών του Οργανισμού.

Členy pedagogického sboru jsou jmenovaní učitelé, i když škola může zaměstnávat i učitele přijaté na dobu ur­čitou.
Οι εκπαιδευτικοί εργάζονται υπό τη διεύθυνση της ε-

-soukromé bezpečnostní služby musejí zaměstnávat minimální nebo maximální počet zaměstnanců pro to, aby získaly povolení;
-οι επιχειρήσεις ιδιωτικής ασφαλείας οφείλουν να καταβάλλουν εγγύηση στο τοπικό Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων·

na konci období restrukturalizace v roce 2007 má společnost hsw s.a. podle předpokladů zaměstnávat 2100 pracovníků, což znamená snížení jejich počtu z 3173 osob zaměstnaných koncem roku 2002.
Έως το τέλος της περιόδου αναδιάρθρωσης, το 2007, η hsw sa προγραμματίζει να απασχολεί μόνο 2100 εργαζομένων, ενώ το 2002 απασχολούσε 3173 εργαζομένους.

nedávno založená brazilská firma cordebras lda. pak zaměstnává přibližně 145 pracovníků.
Η πρόσφατα ιδρυθείσα βραζιλιανή επιχείρηση cordebras lda., από την πλευρά της απασχολεί περίπου 145 εργαζόμενους.