Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zkorkovatělé jizvy pupkovitého tvaru
ομφαλό,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zkorkovatělé jizvy pupkovitého tvaru v místě po opadlé blizně o celkové ploše nepřesahující 1 cm2,
φελλώδεις ουλές ομφαλοειδούς σχήματος στο σημείο της θυλακίδος, η συνολική επιφάνεια των οποίων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 cm2,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12079998 -ostatní za předpokladu, že nejsou zahrnuta v předcházejících podpoložkách tohoto čísla, patří do této podpoložky plody a semena uvedená ve druhém odstavci vysvětlivek k hs k číslu 1207. do této podpoložky rovněž patří zelená semena tykve s měkkou slupkou, která geneticky nemají zkorkovatělou vnější vrstvu osemení (cucurbita pepo l. convar. citrullinia gerb. var. styriaca a cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch). tyto tykve jsou pěstovány hlavně pro olej a nikoliv pro použití jako zelenina, semena tykví pro použití jako zelenina patří do podpoložky 12099190. do této podpoložky nepatří pražená tykvová semena (položka 200819). -
10089010 -Τριτικάλ Το τριτικάλ είναι υβρίδιο που προέρχεται από διασταύρωση σιταριού και σίκαλης. Οι κόκκοι του είναι συνήθως πιο μεγάλοι και πιο επιμήκεις από εκείνους της σίκαλης, και συχνά πιο μεγάλοι και πιο επιμήκεις και από τους κόκκους του σιταριού· το περίβλημα των κόκκων είναι ζαρωμένο. -ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: