Results for zplnomocněného translation from Czech to Greek

výrobce může písemným pověřením jmenovat zplnomocněného zástupce.
Ο κατασκευαστής δύναται να διορίζει, με γραπτή εντολή, εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

adresu výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve společenství,
-τη διεύθυνση στην Κοινότητα του κατασκευαστή ή του εντολοδόχου του, ανάλογα με την περίπτωση,

identifikaci podepsané osoby zmocněné zavazovat výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce,
τα στοιχεία ταυτότητας του υπογράφοντος, ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί δεόντος από τον κατασκευαστή ή εκπρόσωπό του,

jméno a adresu výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce a místo výroby oop,
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εντολοδόχου του καθώς και τον τόπο παραγωγής των ΜΑΠ,

identifikace osoby zmocněné k podpisu jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce:
Τα στοιχεία του υπογράφοντος, εξουσιοδοτημένου να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του

totožnost osoby oprávněné jednat jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce a její podpis.
στοιχεία ταυτότητας και υπογραφή του προσώπου που έχει εξουσιοδοτηθεί να ενεργεί για λογαριασμό του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του.

jméno a adresu výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce nebo zástupců a místo výroby hračky,
το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή ή του ή των εντολοδόχων του καθώς και τον τόπο κατασκευής των παιχνιδιών,

razítko a podpis zplnomocněného zástupce příslušného orgánu, na nějž odkazuje čl. 3 odst. 1
αρχής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1

razítko a podpis zplnomocněného zástupce příslušného orgánu, na nějž odkazuje čl. 3 odst. 1.
Σφραγίδα και υπογραφή του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου της αρμόδιας αρχής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1

velkými písmeny uveďte jméno žadatele nebo v případě potřeby jeho zplnomocněného zástupce, který žádost podepisuje.
Να αναγράψετε, με κεφαλαία, το όνομα του αιτούντος ή, όπου είναι απαραίτητο, του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του που υπογράφει την αίτηση.

jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce [zplnomocněný zástupce musí uvést rovněž obchodní název a adresu výrobce] nebo soukromého dovozce:
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του [Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει επίσης να αναφέρει την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του κατασκευαστή] ή του ιδιώτη εισαγωγέα.

( seznam zplnomocněných zástupců není přetištěn) 9.5.2008
9.5.2008 Συνήθης διαδικασία αναθεώρησης.