Results for pane translation from Czech to Hebrew

Řkou jemu: pane, ať se otevrou oči naše.
ויאמרו אליו אדנינו עשה שתפקחנה עינינו׃

i řekli jemu: pane, máť deset hřiven.
ויאמרו אליו אדנינו יש לו עשרת מנים׃

a on řekl: věřím, pane, a klaněl se jemu.
ויאמר אני מאמין אדני וישתחו לו׃

pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה׃

a oni řekli jemu: pane, dávejž nám chléb ten vždycky.
ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃

a druhý přišel, řka: pane, hřivna tvá získala pět hřiven.
ויבא השני ויאמר אדני מנה שלך עשה חמשת מנים׃

a on odpočívaje na prsech ježíšových, řekl jemu: pane, kdo jest?
ויפל על לב ישוע ויאמר אליו אדני מי הוא׃

a řekli: slyš mne, pane můj. přišli jsme byli ponejprvé kupovati potrav.
ויאמרו בי אדני ירד ירדנו בתחלה לשבר אכל׃

a odplať sousedům našim sedmernásobně do lůna jejich za pohanění, kteréž jsou tobě činili, ó pane.
והשב לשכנינו שבעתים אל חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני׃

a když jsem já slyše, nerozuměl, řekl jsem: pane můj, jaký konec bude těch věcí?
ואני שמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה׃

a ihned zvolav otec mládence toho s slzami, řekl: věřím, pane, spomoz nedověře mé.
ויתן אבי הילד את קלו בבכי ויאמר אני מאמין עזר נא לחסרון אמונתי׃

a ona řekla: takť jest, pane. avšak štěňata jedí drobty, kteříž padají z stolů pánů jejich.
ותאמר כן אדני אפס כי גם צעירי הכלבים יאכלו מפרורים הנפלים מעל שלחן אדניהם׃

a aj, malomocný přišed, klaněl se jemu, řka: pane, kdybys jen chtěl, můžeš mne očistiti.
והנה איש מצרע בא וישתחו לו ויאמר אדני אם תרצה תוכל לטהרני׃

agfa pan 100
agfa pan 100