Results for software translation from Czech to Hebrew

software
תוכנה

ocr software nenalezen
תוכנת ה־ ocr לא נמצאה

modular software synth
תוכנת סינתסייזר מודולרית

software neběžístart irkick daemon
התכנה לא רצהstart irkick daemon

spravujte profesionálně vaše fotografie se svobodným software.
נהלו את אוסף התמונות שלכם כמקצוענים בעזרת הכוח של הקוד הפתוח

nespustili jste ppp software na systému, ke kterému jste se připojili.
תוכנת ה- ppp לא הופעלה במערכת המרוחקת.

buďto hardware/ software tohoto modulu není dostupný nebo byl modul zakázán administrátorem.
החומרה או התוכנה שהמודול קובע את הגדרותיו אינם זמינים או שהמודול בוטל על ידי המנהל.

aktualizujte svůj software na poslední verzi. vaše distribuce by měla poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru.
עדכן את התוכנה שלך לגרסתה העדכנית ביותר. ההפצה שלך אמורה לספק כלים לעדכון התוכנה שלך.

software pro vzdálené infračervené ovladače není právě spuštěn. tento konfigurační modul bez něj nemůže správně fungovat. přejete si jej nyní spustit?
תכנת השליטה מרחוק של האינפרא־ אדום כרגע אינה עובדת. מודול הגדרות זה לא יעבוד כראוי בלעדיה. האם ברצונך להפעיל אותה עכשיו?

tento manuál lze redistribuovat podle podmínek gnu general public license publikované free software foundation; buď verzí 2 této licence, nebo (dle vašeho uvážení) kterékoliv pozdější verze.
מדריך זה ניתן להפצה תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי gnu כפי שפורסמו על-ידי ארגון התוכנה החופשית לפי הגרסה השנייה או גרסה מאוחרת יותר (לפי בחירתך).

%s je svobodný software: můžete jej dále šířit a/nebo upravovat za podmínek licence gnu general public license v podobě, v jaké ji vydala free software foundation, a to buď ve verzi %d této licence nebo (dle vaší volby) v libovolné novější verzi.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.