Results for chat translation from Czech to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Czech

chat

Hungarian

csevegő

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

nz- chat

Hungarian

nz- chat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chat (irc)

Hungarian

csevegő (irc)

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chat dialog

Hungarian

csevegőablak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

soukromý chat...

Hungarian

privát csevegés...

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pošta a chat

Hungarian

levelező és csevegő

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

syndrom cri du chat

Hungarian

cri du chat syndroma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

cri-du-chat syndrom

Hungarian

cri du chat syndroma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

použití:% 1dcc [chat přezdívka]

Hungarian

használat:% 1dcc [chat név]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

Hungarian

Üdülőközponti és üdülői (nyaraló) szolgáltatások

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-dramatický nárůst nevyžádaného, potenciálně nebezpečného nebo nevhodného obsahu přináší nová nebezpečí všeobecné veřejnosti (viry: zabírání paměti, zneužití nebo ztráta dat, neautorizované používání komunikačních prostředků napadené oběti; spam: omezení kapacity přenosu i paměti, zaplnění elektronické schránky. důsledkem je, že efektivní užívání internetu a komunikačních prostředků je buď omezené nebo nemožné a že dochází ke zvýšeným nákladům, které nenesou jejich původci, ale koncoví uživatelé.); některé významné kategorie uživatelů, jako děti, jsou ohroženy sexuálně explicitním spamem, nevhodnými zprávami a zájmem o navázání kontaktu ze strany pedofilů prostřednictvím on-line chatu

Hungarian

-a nem kívánt és pontenciálisan veszélyes vagy nem helyénvaló tartalmak drámai mértékű terjedése új veszélyeket teremt általában a felhasználók számára (vírusok: tárhelyek elárasztása, adatok eltérítése vagy megsemmisítése, az áldozat kommunikációs eszközeinek felhatalmazás nélküli használata; spamek: sávszélességgel és tárhellyel kapcsolatos visszaélés, elektronikus levélszekrények elárasztása, ami megbénítja vagy zavarja az internet hozzáférést és a kommunikációt, valamint olyan jelentős költségeket okoz, melyeket nem a "szennyező", hanem a végfelhasználó kell, hogy viseljen) és szűkebb értelemben bizonyos felhasználói csoportok, így a gyermekek számára (explicit szexuális tartalommal bíró spamek, nem helyénvaló üzenetek és találkakérések pedofilek részéről a csevegő-fórumokon (chat room-okban));

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,261,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK