Results for identifikovatelných translation from Czech to Hungarian

vkládají se tyto kategorie snadno identifikovatelných věcí:
a rendszerben a könnyen azonosítható tárgyak alábbi kategóriáit kell rögzíteni:

"3. zařazují se tyto kategorie okamžitě identifikovatelných věcí:
"(3) a könnyen azonosítható tárgyakra vonatkozóan az alábbi kategóriákat kell bevinni:

klasifikace nebo určení nabytých identifikovatelných aktiv a převzatých závazků v podnikové kombinaci
az üzleti kombináció során megszerzett azonosítható eszközök és átvállalt kötelezettségek besorolása vagy megjelölése

vykázání nabytých identifikovatelných aktiv a převzatých závazků podléhá ustanovením odstavců 11 a 12.
a megszerzett azonosítható eszközök és átvállalt kötelezettségek megjelenítésére a 11. és a 12. bekezdésben meghatározott feltételek vonatkoznak.

- jsou produkty skladovány odděleně podle nabídkového řízení nebo měsíce skladování ve snadno identifikovatelných šaržích,
- az ilyen termékeket könnyen azonosítható tételek formájában, ajánlati felhívásonként, illetve a betárolás hónapja szerint elkülönítve kell tárolni,

"osobními údaji" veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě;
"személyi adatok": jelentése egy azonosított vagy azonosítható egyénre vonatkozó valamennyi információ;