Results for kostel translation from Czech to Hungarian

kostel
templom

popis: mince znázorňuje barokní kostel sv.
leírás: az érmén a barokk stílusban épült szt.

místo pro křesťanské bohoslužby, obvykle menší než kostel.
a templomoknál jellemzően kisebb keresztény imahely.

kostel byl vybudován za použití tradičních stavebních metod z 18. století.
az építés során a xviii. század hagyományos építészeti módszereit alkalmazták.

byl vybudován nový amoderní dřevěný kostel, jehož stavba byla dokončena v roce 2004.
helyette új, modern, faszerkezetű templomot építettek, melyet 2004-ben fejeztek be.

tím se pomůže trvalé udržitelnosti projektu a zajistí se, aby každý kostel sítě stál za návštěvu.
ez segít a projekt hosszú távú fenntarthatóságának megőrzésében, és biztosítja, hogy a hálózat minden templomába érdemes legyen ellátogatni.

popis: na minci je vyobrazen kostel ludwigskirche, který je symbolem saarbrückenu, hlavního města sárska.
leírás: az érme a lajos-templomot( ludwigskirche) ábrázolja, amely saar-vidék fővárosának, saarbrückennek a szimbóluma.

jsme ale pyšní především na projekty „st james church – a heritage centre for the wolds“ („kostel sv.
mindenesetre nagyon büszkék vagyunk a „szent jakab templom – a wolds örökségi központja” és az „east riding történelmi templomai” (www.eychurches.org.uk) projektekre, amelyek megtestesítik a leader „szellemiségét” és alapelveit.

motivy: svatý cyril a svatý metoděj( líc) a dvě ruce, mezi kterými je středověký kostel v dražovcích( rub)
kép: szent cirill és szent metód( előoldal), valamint két, a zobordarázsi középkori templomot oltalmazó kéz( hátoldal)

každý kostel a jeho přidružené budovy byly pro návštěvníky zatraktivněny přidáním jednoduchých věcí, například: informačních panelů, které zdůrazňují zvláštní zajímavé prvky, tabulky s otvírací dobou, nových lavic apod.
a templomokat és a hozzájuk tartozó épületeket egyszerű dolgokkal vonzóbbá tették a látogatók számára: tájékoztató táblákat helyeztek ki, amelyek felhívják a gyelmet bizonyos érdekességekre; feltüntették a nyitvatartási időt; új padokat tettek ki stb.

c) pracovníků vykonávajících náboženské obřady v kostelech a náboženských společenstvích.
c) templomokban és vallási közösségekben vallási ceremóniákon közreműködő munkavállalók.