Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
následují podrobné údaje.
a részletes adatok az alábbiak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
následují podrobné údaje v tunách.
a tonnában kifejezett részletes adatok az alábbiak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
následují příklady případů organizovaného zločinu.
a hagyományos jogsegélynél nincs garancia a gyors teljesítésre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posouzení po něm následují dvě konzultace mezi útvary
Értékelésamelyet két szolgálatközi konzultáció követ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po neprodleném hlášení následují podrobné písemné zprávy.
az azonnali jelentést részletes írásbeli jelentéseknek kell követniük.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
následují některá upozornění. • užívejte čistou jehlu.
itt talál néhány emlékeztetőt. • használjon steril tűt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po dvojtečce následují popisné informace ascii nebo data zobrazení.
a kettőspont után leíró ascii-adatok vagy képadatok állnak.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v následují části naleznete některé z důležitých úkolů roku 2003.
az alábbiakban az év mérföldkőnek számító eredményeit soroljuk fel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obyvatelstvo ostrovů stárne, demografické ukazatele celkově následují sestupný trend.
a szigeteket öregedő népesség jellemzi, és a demográfiai mutatók általában csökkenő tendenciát mutatnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po první platbě následují pravidelné platby, které kryjí správní náklady.
az időszakos fizetéseket az eljárási költségek fedezésére kell teljesíteni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
znaménko („+“ nebo „–“) se uvádí zcela vlevo, číslice následují bez mezery.
a („+” vagy „-”) jelet a bal szélen kell elhelyezni, azt közvetlenül a számok követik.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(140) tabulky, které následují, uvádějí časový vývoj nákladových položek regionálních společností [51]:
(140) az alábbi táblázatok a regionális társaságok költségeinek időbeli alakulását mutatják be [51]:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. která následuje po
1. a következők után áll elő:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: