Results for objednávky translation from Czech to Hungarian

podání objednávky
az ajánlattétel

telefonické objednávky; a
telefonon történő megrendeléssel, valamint

c) zadání objednávky;
c) a megrendelés rögzítését;

vymedzenie verejnoprávnej objednávky
a közszolgálati feladat meghatározása

proměnná: 130 nové objednávky
muutuja: 130 saadud uued tellimused

přijímaly objednávky přes internet.
fogadott már megrendeléseket az interneten keresztül.

b) opatření objednávky kódem;
b) a megrendelés egységesítését;

proměnná: 131 nové domácí objednávky
muutuja: 131 uued kodumaised tellimused

a) přijetí objednávky z knihkupectví;
a) a könyvkereskedő megrendelő lapjának átvételét;

příjem objednávky na životní pojištění přes internet,
fogadott már életbiztosításra vonatkozó megrendeléseket az interneten keresztül,

přijímaly objednávky přes jiné počítačové sítě než přes internet.
már fogadott megrendeléseket az internettől eltérő számítógépes hálózatokon keresztül.

typ objednávek -malé objednávky -další -celkem -
megrendelés típusa -kis megrendelés -egyéb -Összesen -

náležitost pojmu "malé objednávky" v rámci vývozní komise
a "kis rendelések" fogalmának relevanciája az exportközvetítés területén

podle žalobkyně malé objednávky nebyly při poskytnutí sporné podpory definovány.
a felperes szerint a kis megrendelések fogalmát nem határozták meg a vitatott támogatás kihelyezésekor.

1999 -side -celf malé objednávky -celf bez malých objednávek -celf celkem -
1999 -side -celf kis megrendelések -celf kis megrendelések nélkül -celf összes -

obchodní dopisy, objednávkové listy a obdobné dokumenty musí čitelně uvádět
a levelezésben, megrendelési nyomtatványokon és hasonló dokumentumokban olvashatóan fel kell tüntetni a következőket: