Results for odstřeďujte translation from Czech to Hungarian

po dobu deseti minut odstřeďujte při 10000 otáčkách za minutu.
centrifugáljon 10000-es percenkénti fordulatszámon, 10 percig.

odstřeďujte po dobu pěti minut při použití odstředivé síly 350 až 400 g.
centrifugáljuk öt percig 350-400 g-vel.

odstřeďujte po dobu pěti minut, pak kapalinu nad sedlinou pečlivě odlijte.
centrifugáljuk öt percig, majd óvatosan öntsük le a folyadék tisztáját.

odstřeďujte po dobu 15 minut nebo filtrujte přes membránový filtr o průměru pórů 0,45 mm.
centrifugáljuk 15 percig, vagy szűrjük át 0,45 m-es pórusátmérőjű membránszűrőn.

vychlazený extrakt odstřeďujte po dobu 5 minut asi při 2000 otáčkách za minutu a okamžitě dekantujte.
centrifugáljuk a hideg extraktumot 5 percig megközelítőleg percenkénti 2000-es fordulatszámon és azonnal dekantáljuk.

dále síran barnatý promyjte takto: přidejte 10 ml 2m kyseliny chlorovodíkové, sedlinu promíchejte a odstřeďujte po dobu pěti minut.
ezután mossuk a bárium-szulfát csapadékot a következők szerint: adjunk hozzá 10 ml 2 m sósavat, rázzuk fel a csapadékot, és centrifugáljuk öt percig, majd óvatosan öntsük le a folyadék tisztáját.

kapalinu převeďte do jedné či dvou odstředivkových kyvet a odstřeďujte 10 minut při 2000 g, aby se odstranil vysrážený materiál.
a folyadékot tegyük át egy centrifugacsőbe, majd 10 percen át centrifugáljuk 2000 g erővel a kicsapódott anyag eltávolítása érdekében.

zátku sundejte a do odstředivkové zkumavky přidejte dalších 5 ml ethylacetátu (3.1.8), opět protřepávejte 30 sekund a odstřeďujte při stejné rychlosti pět minut.
vegyük ki a centrifugacső dugóját, és adjunk hozzá további 5 ml etil-acetátot (3.1.8), ismét rázzuk 30 másodpercig, és centrifugáljuk 5 percig ugyanolyan sebességgel.

upravte ph na 4,6 zředěnou kyselinou octovou (4.5.1) a odstřeďujte (5 minut, 3000g).
Állítsuk be hígított ecetsavval (4.5.1.) 4,6 ph-ra, és centrifugáljuk (5 perc, 3000 g).

odstřeďujte (5.9) při 27000 × g po dobu 10 minut a supernatant odeberte do skleněné nádobky (5.10).
centrifugáljuk (5.9.) 27000 × g erővel 10 percig, és a felülúszót egy üvegfiolába gyűjtsük össze (5.10.).