From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pachatel loupeže
betörő
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pachatel sexuálního zneužití
szexuális bántalmazó
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) pachatel jeho státním příslušníkem nebo
b) az elkövető az adott tagállam állampolgára; illetve
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) pachatel jeho státním příslušníkem, nebo
b) az elkövető az adott tagállam állampolgára; vagy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
má pachatel obvyklé bydliště na jeho území nebo
az elkövető szokásos tartózkodási helye a területükön van; vagy
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedná se o členský stát, na jehož území byl pachatel dopaden.
az a tagállam, amelynek területén az elkövetőt megtalálták.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-příslušným členským státem je ten, jehož je pachatel státním příslušníkem,
-az az illetékes tagállam, amelynek az elkövető az állampolgára,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-příslušným členským státem je ten, na jehož území byl pachatel zadržen.
-az az illetékes tagállam, amelynek területén az elkövetőt megtalálták.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) pachatel státním příslušníkem uvedeného členského státu nebo má v tomto státě bydliště;
c) az elkövető az állampolgára vagy a területén lakóhellyel rendelkező személy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pŘejÍce si uzavřít dohodu o vydávání pachatelů trestných činů,
azzal az Óhajjal, hogy megállapodást kössenek a jogsértők kiadatásáról,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
