Results for nodded translation from English to Dutch

tom nodded.
tom knikte.

and i nodded.
en ik knikte.

hans merely nodded.
hans vergenoegde zich met een hoofdknikje.

then i nodded ‘yes’.
toen knikte ik van ‘ja’ tegen haar.

the commission has nodded.
de commissie heeft geknikt.

"captain morstan nodded.
»kapitein morstan knikte bevestigend.

hughes nodded in compliance.
hughes werd een kluizenaar.

yes, nodded the charming lady.
ja, knikte de charmante mevrouw.

i nodded my head up and down.
ik bewoog mijn hoofd van boven naar beneden.

and he kind of nodded, you know?
mijn vader knikte zo'n beetje.

i nodded to show that i agreed.
ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.

thiago nodded, saying nothing more.
thiago knikte en zei niets meer.

i nodded, to show that i followed his reasoning.
ik knikte, ten bewijze dat ik zijne redeneering volgde.

i nodded to show my agreement. "that is well!
ik boog mijn hoofd ten teeken van instemming.

i nodded, because with dusty one never knows.
ik knikte, want met dusty weet je maar nooit.

‘ no — no, thank you. ’ he nodded cursorily.
‘nee, waarschijnlijk niet.’

he nodded. "it finally all makes sense to me.
hij wilde dat hij iets dichterbij was.

she nodded, and the others seemed relieved that she was not offended.
dat was een goed teken, dacht ze.

the professor nodded slowly and uneasily like a man that declines to be convinced.
de professor schudde zijn hoofd als iemand, die niet overtuigd wil worden.

some just nodded at him, and others came up to him to exchange brief words.
sommigen knikten gewoon naar hem, anderen kwamen naar hem toe om even te praten.