Results for dehusked translation from English to Hungarian

dehulled or dehusked
hántolt

by-product of the polishing of dehusked rice.
a hántolt rizs fényezésének mellékterméke.

product obtained by steaming and rolling dehusked oats.
hántolt zab gőzölése és hengerlése útján nyert termék.

by-product of the first polishing of dehusked rice.
a hántolt rizs első fényezésének mellékterméke.

product obtained from dehusked seeds of the coffea plant.
a coffea növény hántolt magvaiból nyert termék.

product obtained by steaming and rolling dehusked horse beans.
hántolt lóbab gőzölése és lapkázása útján nyert termék.

product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked oats.
hántolt zab gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék.

product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked barley.
hántolt árpa gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék.

product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked horse beans.
hántolt lóbab gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék

product obtained during the processing of screened, dehusked oats into oat groats and flour.
rostált, hántolt zab zabdarává és zablisztté történő feldolgozása során nyert termék.

product of flour or malting manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
rostált búzaszemekből vagy hántolt tönkölybúzából nyert liszt- vagy malátagyártási termék.

by-product obtained during the processing of screened, dehusked oats into oat groats and flour.
rostált, hántolt zab zabdarává és zablisztté való feldolgozásának mellékterméke.

in the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.
az előállítás során a magvakat hántolják és termomechanikai kezeléssel csírátlanítják, majd megőrlik és megtisztítják az endospermáit.

by-product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour
rostált, hántolt árpa árpagyönggyé, darává vagy lisztté történő feldolgozásának mellékterméke

removal of the outer skins of beans, grains and seeds usually by physical means dehulled or dehusked [9] 15 depectinising
sütött

product obtained by grinding fodder rice, consisting either of green, chalky or unripe grains, sifted out during the milling of husked rice, or of normal dehusked grains which are yellow or spotted
takarmányrizs őrlésével nyert termék, amely vagy a hántolt rizs tisztítása során kiszitált zöld, gipszes vagy éretlen szemekből, vagy pedig normál hántolt rizs sárga vagy foltos szemeiből áll

‘decortication’ may be replaced by ‘dehulling’ or ‘dehusking’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘dehulled’ or ‘dehusked’.
a „hántolás” szó helyébe adott esetben a „hámozás” vagy „fosztás” szó léphet, ebben az esetben a közhasználatú minősítés a „hámozott” vagy „fosztott”.