Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicent veritas in omnire
a verdade prevalece no oni
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas in scientia et fide
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas, veritas in omni re
a verdade vence em todos os casos
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
verdade dá afastado em qualquer coisa deve
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
então disse ezequias a isaías: boa é a palavra do senhor que disseste. disse mais: pois não é assim, se em meus dias vai haver paz e segurança?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
e o exército lhe foi entregue, juntamente com o holocausto contínuo, por causa da transgressão; lançou a verdade por terra; e fez o que era do seu agrado, e prosperou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
então disse ezequias a isaías: tua é a palavra do senhor que disseste. disse mais: porque haverá paz e verdade em meus dias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
sim, a verdade desfalece; e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o senhor o viu, e desagradou-lhe o não haver justiça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: