Results for profilování translation from Czech to Hungarian

povolit profilování
profil engedélyezése

povolit nebo zakázat profilování
profil engedélyezése vagy tiltása

certifikované profilování životního prostředí
igazolt környezeti profil

profilování na základě rasového původu
etnikai alapú profilalkotás

Úkoly při obnovování dokumentů protidrogové politiky systému forenzního profilování syntetických drog po celé evropské unii»(3).
a bizottság ezenkívül egy munkadokumentumot is kiadott, amelyben bemutatta az európai unióban újonnan megjelenő tendenciák felderítésére, nyomon követésére és megválaszolására szolgáló, meglévő mechanizmusokat, és útmutatásokat javasolt a jövőbeni munkához±(2).

-"Účel cesty" se zdá být příliš obecným kritériem pro účinné vyhledávání v systému. navíc s sebou přináší riziko profilování cestujících na základě tohoto prvku.
-az "utazás célja" nagyon általános keresési kulcsnak tűnik ahhoz, hogy lehetővé tegye a rendszer adatainak hatékony lekérdezését. ezen túlmenően magában rejti annak a kockázatát, hogy az utazók besorolása ezen elem alapján történik.

8.2 jako příklad vlivu místní politiky evropský hospodářský a sociální výbor vítá iniciativu starosty města sevilla, jenž během veřejného slyšení o spolupráci veřejného a soukromého sektoru opět vyzval zainteresované subjekty z hospodářské a sociální sféry a zástupce sektoru cestovního ruchu jako celku k uzavření smlouvy zajišťující plnou účast zainteresovaných projektů při profilování, navrhování, plánování, uplatňování a hodnocení politiky cestovního ruchu v oblastech, kde působí. tuto iniciativu, spolu jinými probíhajícími aktivitami, mohou velkoměsta a ostatní různě velká města využít při podpoře spolupráce na místní úrovni.
8.2 a helyi politika példájaként, az egszb pozitívan ítéli meg sevilla polgármesterének intézkedését, aki a sevillában a közszféra/magánszektor közti együttműködés tárgyában megtartott közmeghallgatás keretében egy új felhívást intézett a gazdasági és szociális szereplőkhöz és általában a turisztikai szektorhoz, hogy kössenek paktumot annak biztosítására, hogy minden résztvevőt teljes mértékben vonjanak be a turisztikai politika koncepciójának a saját területén történő megfogalma-zásába, kidolgozásába, megtervezésébe, bevezetésébe és kiértékelésébe. ez a kezdeményezés referencia lehet az egyéb, megvalósítás alatt álló kezdeményezésekkel együtt a különböző nagyságú nagyvárosok és közösségek számára, hogyan élénkítsék helyi szinten az együttműködést.