Results for trifluormethyl translation from Czech to Hungarian

Czech

Translate

trifluormethyl

Translate

Hungarian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Czech

trifluormethyl-sulfopentafluorid

Hungarian

trifluor-metil-kén-pentafluorid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

5-methoxy-4'-(trifluormethyl)valerofenon

Hungarian

5-metoxi-4'-(trifluor-metil)valerofenon

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

2-amino-4-(trifluormethyl)benzenthiol hydrochlorid

Hungarian

2-amino-4-(trifluor-metil)benzoltiol-hidroklorid

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

polyoxy[1,2,2-trifluor-1-(trifluormethyl)ethylen]

Hungarian

oxirán, trifluoro-(trifluoro-metil)-, homopolimer

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

2′,4′-difluor-2-[(3-(trifluormethyl)fenoxy]nikotinanilid

Hungarian

2′,4′-difluor-2-(α,α,α-trifluor-m-toliloxi)-nikotinanilid

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

,5-dibrom-2-hydroxy-n-[3-(trifluormethyl)fenyl)]benzamid

Hungarian

benzamid, 3,5-dibromo-2-hidroxi-n-[3-(trifluoro-metil)-fenil]-

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluor-4-(trifluormethyl)- 3-pentanon

Hungarian

1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluor-4-(trifluor-metil)-3-pentanon

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

(11) dokumenty a informace o flurtamonu byly rovněž předloženy k samostatné konzultaci vědeckému výboru pro rostliny. vědecký výbor byl konzultován dvakrát, především proto, aby posoudil možné vyplavování dvou metabolitů účinné látky, a to 3-(trifluormethyl)benzoové kyseliny (tfmba) a trifluoroctové kyseliny (tfaa). ve svém prvním stanovisku [7] vědecký výbor doporučil, aby byly do sorpčních studií s metabolitem tfmba zařazeny půdy o ph 7 až 8. pokud jde o metabolit tfaa, výbor konstatoval, že dostupné údaje jsou pro posouzení rizika kontaminace podzemních vod nedostatečné. Žadatel následně provedl pro oba metabolity další studie. ve svém druhém stanovisku [8] dospěl vědecký výbor k závěru, že koncentrace tfmba v podzemních vodách může v důsledku vyplavování z půd o ph vyšším než 5 překročit hodnotu 0,1 g/l pouze v malém procentu případů/situací. výbor dále dospěl k závěru, že metabolit tfaa nepředstavuje z hlediska podzemních vod nepřijatelné riziko pro vodní organismy, ale toxikologické informace, které měl výbor k dispozici, byly stále ještě nedostatečné. doporučení vědeckého výboru byla zohledněna při dalším přezkoumávání a při přípravě této směrnice a zprávy o přezkoumání. Žadatel následně dodal chybějící informace a členský stát zpravodaj je zhodnotil. stálý výbor dospěl ve svém hodnocení k závěru, že metabolity tfmba a tfaa nebudou mít nepřijatelný vliv na životní prostředí, pokud budou uplatněna vhodná opatření ke zmírnění rizika.

Hungarian

(11) a flurtamon tekintetében a felülvizsgálat és az információk benyújtásra kerültek a növényügyi tudományos bizottsághoz külön konzultáció céljából. két alkalommal került sor konzultációra a növényügyi tudományos bizottsággal, elsősorban azzal a céllal, hogy értékeljék a hatóanyag két bomlástermékének, a 3-trifluormetil-benzoesav (tfmba) és a trifluor-ecetsav (tfaa) esetleges kilúgozódását. első véleményében [7] a tudományos bizottság a tfmba tekintetében javasolta az e bomlástermékekkel kapcsolatos szorpciós vizsgálatok kiterjesztését a 7 és 8 közötti ph-értékű talajokra. a tfaa bomlástermék tekintetében a bizottság elégtelennek találta a rendelkezésre álló adatokat a talajvízszennyezés kockázatának értékeléséhez. ezt követően a kérelmező további vizsgálatokat végzett mindkét bomlástermék tekintetében. második véleményében [8] a tudományos bizottság megállapította, hogy a tfmba kilúgozódása a talajvízbe az 5-nél magasabb ph-értékkel rendelkező talajokból az esetek/helyzetek kis százalékában meghaladhatja a 0,1 g/l értéket. a bizottság megállapította továbbá, hogy a tfaa bomlástermék nem jelent elfogadhatatlan mértékű kockázatot a talajvíz útján a vízi szervezetekre, azonban a bizottság rendelkezésére bocsátott toxikológiai információk még mindig hiányosak voltak. a tudományos bizottság ajánlásait figyelembe vették a további felülvizsgálat során, csakúgy mint ebben az irányelvben és a felülvizsgálati jelentésben. ezt követően a kérelmező rendelkezésre bocsátotta a hiányzó információkat, amelyeket a referens tagállam értékelt. az állandó bizottság keretében végzett értékelés megállapította, hogy a tfmba és a tfaa bomlástermék megfelelő kockázatcsökkentő intézkedések alkalmazása esetén nem gyakorol elfogadhatatlan mértékű hatást a környezetre.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK