Results for zřetelnějších translation from Czech to Hungarian

" několik zřetelnějších "haywardových skvrn" s drobným výrůstkem."
"– több, erősebb "hayward varrat", enyhe megvastagodással,"2. a iii.

• stanovením zřetelnějších priorit, které vycházejí z očekávání zainteresovaných subjektů a potřeb občanů, a naplňováním cílů politik a dodržováním vysokých norem integrity;
• pontosabb prioritások kialakításával, amelyeket az érdekelt felek elvárásai és a polgárok szükségletei alapján határoznak meg, valamint a szakpolitikai célok és nagymértékű feddhetetlenség elérésével;

vzhledem k tomu, že potřeba zvláštní odborné přípravy ve všeobecném lékařství vyplývá zejména ze skutečnosti, že rozvoj lékařských věd má za následek stále zřetelnější odstup mezi lékařským výzkumem a výukou na jedné straně a všeobecnou lékařskou praxí na straně druhé, takže důležitá hlediska všeobecného lékařství už nemohou být nadále uspokojivým způsobem vyučována v rámci tradiční základní lékařské odborné přípravy v členských státech;
-"certificat d'études spéciales de médecine" (bizonyítvány a szakorvosi tanulmányokról), amelyet az egyetemi orvostudományi karok, az egyetemi orvostudományi és gyógyszerészeti karok adnak ki, illetve az oktatási miniszter rendelete alapján kiadott ezzel egyenértékű bizonyítványok,-"diplôme d'études spécialisées de médecine délivré par les universités" (egyetem által odaítélt oklevél a szakorvosi tanulmányokról);