Results for operace translation from Czech to Indonesian

operace
operasi

výsledek operace
hasil operasi

operace s obrázky
operasi citra

chyba: nepodporovaná operace.
galat: operasi tak didukung

operace socketu není podporována
operasi soket tidak didukung

tato zabezpečená operace není povolena.
operasi keamanan ini dinonaktifkan.

operace je blokujícísocket error code connectionrefused
operasi akan menghalangisocket error code connectionrefused

bez této dynamické knihovny nemůže opera provádět zabezpečené operace
tanpa dll keamanan ini, keamanan opera tidak dapat digunakan

% 1 operace s cílem% 2 selhala s chybou:% 3
operasi% 1 dengan tujuan% 2 gagal. galat adalah:% 3

nelze spustit aplikaci, vyžaduje systém podporující 32bitové operace.
tidak bisa menjalankan program. perlu ekstensi windows 32 bit.

nelze spustit obslužnou aplikaci, vyžaduje systém podporující 32bitové operace.
tidak bisa menjalankan program terdaftar. memerlukan ekstensi windows 32 bit.

operace nebyla úspěšná. importovaný soukromý klíč neodpovídá klíči připojeného certifikátu.
kunci privat yang diimpor tidak cocok dengan kunci dari sertifikat terlampir. operasi telah gagal.

pokud je povoleno, operace zaměření jsou omezeny pouze na aktivní xinerama obrazovku.
jika opsi ini diaktifkan, operasi fokus hanya terbatas ke layar xinerama aktif.

pokud je soubor nahráván, je jeho přípona ". part". jakmile je operace dokončena, je přejmenován na své pravé jméno.
ketika berkas sedang diunggah ekstensinya adalah ". part". ketika telah selesai terunggah maka namanya diganti ke nama sebenarnya.

tuto operaci nelze vrátit zpět, jste si jistý, že chcete tuto činnost smazat?
tindakan ini tidak dapat diurungkan, yakin hapus aktivitas ini?