Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) orgány grónska oznámily komisi, že společenství může odlovit ve vodách grónska 1000 tun krabů rodu chionoecetes.
(5) le autorità della groenlandia hanno comunicato alla commissione che la comunità aveva accesso a 1000 tonnellate di grancevole artiche nelle acque groenlandesi.
03062480 -ostatní do této podpoložky patří kromě evropských mořských krabů, jako jsou např. krab plovací (portunus puber) a krab pavoučí (maia squinado), velký počet dalších druhů (zejména paralithodes chamchaticus, callinectes sapidus, chionoecetes spp., cancer, carcinus, portunus, neptunus, charybdis, scylla, erimacrus, limulus, maia, menippi spp.), stejně jako sladkovodní krab známý jako "krab čínský" (eriocheir sinensis). -
03062480 -altri la presente sottovoce comprende, oltre ai granchi di mare europei, quali la grancella (portunus puber) e la grancevola (maia squinado), un gran numero di altre specie (paralithodes camchaticus, callinectes sapidus, cancer, carcinus, chionoecetes spp., potunus, neptunus, charybdis, scylla, erimacrus, limulus, maia, menippi spp.), nonché il granchio d'acqua dolce detto "granchio cinese" (eriocheir sinensis). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting