Results for clariant translation from Czech to Italian

clariant _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
clariant _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

clariant gmbh, gendorf _bar_ […] _bar_ […] _bar_
clariant gmbh, gendorf _bar_ […] _bar_ […] _bar_

společnost clariant poskytla rozhodující důkazy o kartelu (které vedly k zahájení šetření) a byla jí udělena úplná imunita.
clariant ha oerto prove decisive sul cartello (che hanno fatto scattare l’indagine) e ha ottenuto la totale immunità.

společnost basf je jak výrobcem, tak i odběratelem ethylenu, společnosti omv a ruhr oel jsou výrobci a společnosti borealis, clariant, vinnolit a wacker jsou odběratelé.
basf è sia un produttore che un acquirente di etilene, Ömv e ruhr oel sono produttori e borealis, clariant, vinnolit und wacker sono acquirenti.

podíly ve společnosti infraserv gendorf drží společnosti clariant (50 %) a vinnolit (11 %), které jsou obě členy konsorcia.
le quote di infraserv gendorf sono detenute da clariant (50 %) e vinnolit (11 %), entrambe membri del consorzio.

sloučený subjekt bude čelit konkurenci ze strany různě silných konkurentů, např. basf, meglobal, sabic, shell, clariant, jakož i dovozu.
inoltre, l'entità postconcentrazione dovrà affrontare la concorrenza di vari operatori forti come basf, meglobal, sabic, shell, clariant, nonché quella delle importazioni.

příjemcem je společnost ethylene pipeline süd gmbh%amp% co. kg, konsorcium basf ag, borealis polymere gmbh, clariant gmbh, omv deutschland gmbh, ruhr oel gmbh, vinnolit gmbh%amp% co kg a wacker chemie gmbh.
il beneficiario è ethylene pipeline süd gmbh%amp% co. kg, un consorzio di basf ag, borealis polymere gmbh, clariant gmbh, omv deutschland gmbh, ruhr oel gmbh, vinnolit gmbh%amp%co kg e wacker chemie gmbh.