Results for confederation translation from Czech to Italian

- confederation of british industry
- confederation of british industry

vice president of the confederation of labour „podkrepa“
vice president of the confederation of labour «podkrepa»

head of the international policy department of the confederation of labour „podkrepa“
head of the international policy department of the confederation of labour «podkrepa»

evropská konfederace odborových svazů(etuc, european trade union confederation) získala v rámci akčního
la confederazione europea dei sindacati(ces) ha ottenuto un finanziamento a titolodel programma d'azione comunitario pereffettuare in europa un'indagine dettagliatasulle modalità di gestione delle questioni

konfederace britského průmyslu (confederation of british industry) (cbi) plně podporuje návrh spojeného království na založení ecf.
la confederation of british industry (cbi) sostiene appieno la proposta britannica di costituire gli ecf.

(r) confederation of west midlands chambers of commerce (zveza gospodarskih zbornic regije west midlands) z dopisom z dne 20.
(r) confederation of west midlands chambers of commerce, con lettera del 20 dicembre 2005, registrata presso la commissione il 3 gennaio 2006;

konfederace nizozemského průmyslu a zaměstnavatelů (confederation of netherlands industry and employers) podporuje závěry cbi a nvp, zejména ohledně velikosti mezery v oblasti vlastního kapitálu.
la confederazione dell’industria e dei datori di lavoro dei paesi bassi (vno-ncw) concorda con le osservazioni fatte dalla cbi e dal nvp, in particolare per quanto riguarda l’entità della carenza a livello di equity.

confederation of danish industries provedla v roce 2007 výzkum zaměřený na členské společnosti, který ukázal, že více než jedna třetina ze všech společností využívá jiný jazyk než angličtinu a že 4 společnosti z 10 měly větší či menší problémy s komunikací se zahraničními obchodními partnery z důvodu neznalosti jazyků.
la confederazione danese degli industriali ha realizzato nel 2007 un’indagine fra i propri membri, che ha dimostrato che oltre un terzo di tutte le aziende usa altre lingue oltre all’inglese e quattro aziende su dieci hanno avuto problemi più o meno gravi di comunicazione con partner commerciali in altri paesi a seguito della mancanza di competenze linguistiche.

(2) Řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který podala v květnu 2005 organizace the british leather confederation (dále jen "žadatel") jménem výrobců, kteří představují významný podíl, v tomto případě více než 70%, celkové výroby zámiše ve společenství. podnět obsahoval zřejmé důkazy o dumpingu dotčeného výrobku a o podstatné újmě, která z něho vyplývá, což bylo považováno za dostatečný důvod k zahájení řízení.
(2) il procedimento è stato avviato in seguito a una denuncia presentata nel marzo 2005 dalla british leather confederation (%quot%denunziante%quot%) per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria, in questo caso oltre il 70%, della produzione comunitaria totale di cuoi e pelli scamosciati. la denuncia conteneva elementi di prova a prima vista sufficienti di pratiche di dumping relative al prodotto citato e del notevole pregiudizio da esse derivante considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento.