Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum
data
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 58
Quality:
dátum vystavenia protokolu o skúške: …
data del verbale di prova: …
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pohľadávky spoločenstva sú v tomto zozname zoskupené podľa dátumu vystavenia príkazu na vymáhanie.
bendrijos teisės į grąžintinas sumas sąraše sugrupuojamos pagal jų vykdomojo rašto išdavimo datą.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
predovšetkým nebolo možné vykonať spoľahlivé posúdenie vystavenia spotrebiteľov, keďže chýbajú údaje na stanovenie príslušnej definície rezíduí.
b'mod partikulari, ma kienx possibbli li ssir valutazzjoni affidabbli ta' riskju lill-konsumatur minħabba li hemm data li tiddetermina d-definizzjoni xierqa tar-residwi li hi nieqsa.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
priame vystavenie hospodárskej súťaži sa posudzuje na základe objektívnych kritérií, pričom sa zohľadňujú osobité charakteristiky príslušného sektora.
l-esponiment dirett għall-kompetizzjoni għandu jiġi vvalutat fuq il-bażi ta' kriterji oġġettivi, waqt li jitqiesu l-karatterisitiċi speċifiċi tas-settur konċernat.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: