Je was op zoek naar: datum vystavenia (Tjechisch - Italiaans)

datum
data

dátum vystavenia protokolu o skúške: …
data del verbale di prova: …

pohľadávky spoločenstva sú v tomto zozname zoskupené podľa dátumu vystavenia príkazu na vymáhanie.
bendrijos teisės į grąžintinas sumas sąraše sugrupuojamos pagal jų vykdomojo rašto išdavimo datą.

predovšetkým nebolo možné vykonať spoľahlivé posúdenie vystavenia spotrebiteľov, keďže chýbajú údaje na stanovenie príslušnej definície rezíduí.
b'mod partikulari, ma kienx possibbli li ssir valutazzjoni affidabbli ta' riskju lill-konsumatur minħabba li hemm data li tiddetermina d-definizzjoni xierqa tar-residwi li hi nieqsa.

priame vystavenie hospodárskej súťaži sa posudzuje na základe objektívnych kritérií, pričom sa zohľadňujú osobité charakteristiky príslušného sektora.
l-esponiment dirett għall-kompetizzjoni għandu jiġi vvalutat fuq il-bażi ta' kriterji oġġettivi, waqt li jitqiesu l-karatterisitiċi speċifiċi tas-settur konċernat.