Results for dinikonazol translation from Czech to Italian

dinikonazol-m
diniconazolo-m

dinikonazol (suma izomerů)
diniconazole (somma degli isomeri)

tento seznam zahrnuje dinikonazol-m.
tale elenco comprende il diniconazolo-m.

v příloze v se vkládají sloupce pro cyklanilid a dinikonazol.
nell'allegato v sono aggiunte le colonne relative alle sostanze ciclanilide e diniconazolo.

pro beflubutamid a dinikonazol jsou mlr stanoveny v příloze iii části a uvedeného nařízení.
per le sostanze attive beflubutamid e diniconazolo gli lmr sono stati fissati nell'allegato iii, parte a, di detto regolamento.

dinikonazol-m by proto neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
il diniconazolo-m non va pertanto iscritto nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.

ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí nebyla udělována ani obnovována žádná povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m.
non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti diniconazolo-m a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione.

komise posoudila dinikonazol-m v souladu s čl. 11a nařízení (es) č. 1490/2002.
la commissione ha esaminato il diniconazolo-m secondo quanto disposto dall’articolo 11 bis del regolamento (ce) n. 1490/2002.

měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
È opportuno adottare misure volte a garantire che le autorizzazioni concesse per prodotti fitosanitari contenenti il diniconazolo-m siano revocate entro un termine stabilito, non siano ulteriormente rinnovate e che non siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.

bylo rozhodnuto nezařadit látky butralin, dinikonazol-m, flurprimidol, nikotin a propachlor jako účinné látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze i částech 1 a 2 nařízení (es) č. 689/2008.
l’iscrizione delle sostanze butralin, diniconazolo-m, flurprimidol, nicotina e propacloro come sostanze attive nell’allegato i della direttiva 91/414/cee è stata oggetto di una decisione negativa e pertanto dette sostanze attive non possono essere utilizzate come pesticidi e devono essere iscritte negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato i del regolamento (ce) n. 689/2008.